Pour Que Les Autres Vivent (Richard Sale, 1957)

Seven Waves Away (1957) de Richard Sale
http://www.imdb.com/title/tt0050091/combined

Tyrone Power = Alec Holmes, le commandant en second du Crescent Star = Marc Cassot
Mai Zetterling = l’infirmière Julie White = ?
Lloyd Nolan = Frank Kelly = Claude Péran ou Pierre LEPROUX **
Stephen Boyd = Will McKinley, un officier du Crescent Star = Roland Ménard
Moira Lister = Edith Middleton = Sylvie Deniau
James Hayter = « Cookie » Morrow = Fernand Rauzena
Eddie Byrne = Michael Faroni = André Valmy
Noel Willman = Aubrey Clark = Bernard Dhéran
Sheila Manahan = femme sur le canot = Hélène Tossy
John Stratton = Jimmy 'Sparks' Clary = Hubert Noël
Victor Maddern: Willy Hawkins = ?
Moultrie Kelsann = Daniel Cane = Jacques Berlioz
Danny Green = Joe Woolsek = Jean Clarieux
Gordon Jackson = John Merritt = Jean Daurand
Jean Violette
Colin Broadly = Mickey Stokes = Michel François
Ralph Michael = George Kilgore = ?
Orlando Martins = Sam Holly = Raymond Destac
Finlay Currie  = Mr. Wheaton = Raymond Rognoni
Austin Trevor = Edward Wilton = Richard Francoeur
Clive Morton = Maj. Gen. Barrington = Yves Brainville
Robert Harris = Arthur J. Middleton = Gérard FÉRAT **
David Langton = John Hayden = Jacques BEAUCHEY (?) **
Laurence Naismith = Commandant Paul Darrow = Pierre MORIN **
Clare Austin = Ruth Spencer, Marcelle LAJEUNESSE*
Jill Melford = Mrs. Kilgore = ?
Ferdy Mayne = Solly Daniels = ?
John Gray = Aussie 'Digger' Smith = ?
Meurig Wyn-Jones = Peter Kilgore = ?
Austin Trevor = Edward Wilton = ?
Derek Sydney = Mario Pasquale = ?
et
Voix narration = Gérard FÉRAT **

(fiche de Dafer)
*Bastoune
**Goodspell

Puissant drame ayant pour thème la survie après naufrage, adapté d'un fait vécu.
http://www.imdb.com/title/tt0050091/?ref_=rvi_tt

-Tyrone Power: Alec Holmes, Marc CASSOT
-Mai Zetterling: Infirmière Julie White,
-Lloyd Nolan: Frank Kelly, Pierre LEPROUX
-Stephen Boyd: Will McKinley, Roland MÉNARD
-Moira Lister: Edith Middleton, Sylvie DENIAU*
-James Hayter: 'Cuistot' Morrow, Fernand RAUZÉNA
-Marie Lohr: Dorothy Knudson, Hélène TOSSY*
-Finlay Currie: Mr. Wheaton, Raymond ROGNONI
-John Stratton: Jimmy 'Sparks' Clark, Michel ROUX
-Victor Maddern: Willy Hawkins,
-Eddie Byrne: Michael Faroni, André VALMY
-Noel Willman: Aubrey Clark, Bernard DHÉRAN
-Moultrie Kelsall: Daniel Cane,
-Robert Harris: Arthur J. Middleton, Gérard FÉRAT
-Gordon Jackson: John Merritt, Jean DAURAND
-Clive Morton:Maj. Général Barrington, Yves BRAINVILLE
-David Langton: John Hayden, Jacques BEAUCHEY (?)
-Ralph Michael: George Kilgore
-Orlando Martins: Sam Holly
-Danny Green: Joe Woolsek, Jean CLARIEUX
-Laurence Naismith: Commandant Paul Darrow, Pierre MORIN
-Sheila Manahan: Femme sur radeau,
-Clare Austin : Ruth Spencer, Marcelle LAJEUNESSE*
-Jill Melford: Mrs. Kilgore
-Ferdy Mayne: Solly Daniels
-John Gray: Aussie 'Digger' Smith
-Meurig Wyn-Jones: Peter Kilgore
Austin Trevor: Edward Wilton
Derek Sydney: Mario Pasquale
Colin Broadley: Mickey Stokes

Voix narration: Gérard FÉRAT

*Bastoune

Ce film m'a bien plus aussi. Bonne surprise.

Sylvie DENiAU double Moira Lister
Hélène TOSSY double Marie Lohr
Marcelle LAJEUNESSE double Clare Austin

La fiche de Dafer.

claude a écrit:La fiche de Dafer.

j'ignorais. J'ai pourtant fait une recherche avant.

-Robert Harris: Arthur J. Middleton, Gérard FÉRAT

-David Langton: John Hayden, Jacques BEAUCHEY (?)

-Laurence Naismith: Commandant Paul Darrow, Pierre MORIN


Voix narration: Gérard FÉRAT

Reste plus qu'à effacer mon fil. Désolé.

Rien n"a été effacé.
Voici le fil que tu as créé :
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t13452-pour-que-les-autres-vivent-abandon-ship-richard-sale-1957

Je te crois quand tu dis avoir vérifié. Il m'arrive aussi d'effectuer une vaine recherche, puis lors d'une m^me recherche un peu plus tard obtenir une réponse. Je l'ai déjà signalé. Et parfois le forum me mange des parties de messages telles que des references.

claude a écrit:Rien n"a été effacé.
Voici le fil que tu as créé :
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t13452-pour-que-les-autres-vivent-abandon-ship-richard-sale-1957
.

Oui, je l'ai rapidement retrouvé...avant que tu envoies ce message.
Encore mes excuses.

Pas de souci. Il se trouve que je me souvenais du fil que j'avais créé (ce n'est pas toujours le cas) . Je l'ai fait apparaître dans les fils récents afin que fenomena puisse opérer une fusion.

Merci fenomena !

Goodspell,
entends-tu :

*Jean Violette ?
*Claude Peran ?

claude a écrit:Merci fenomena !  

Goodspell,
entends-tu :
*Jean Violette ?
*Claude Peran ?

Ha elle se démène cette chère Feno!

Je n'ai pas reconnu ni Violette ni Péran.
Mais ça ne veut pas dire que j'ai raison. Je ne suis plus à une erreur près!

Merci pour tes contributions en tout cas. Parallèles à celles de Dafer, elles montrent que vous êtes tous deux très précieux . .