Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-26%
Le deal à ne pas rater :
Bosch BBS8214 Aspirateur Balai Multifonction sans fil Unlimited ...
249.99 € 339.99 €
Voir le deal
Le Deal du moment : -39%
Ordinateur portable ASUS Chromebook Vibe CX34 Flip
Voir le deal
399 €

Le Confident De Ces Dames (Jean Boyer, 1959)

Aller en bas

Le Confident De Ces Dames (Jean Boyer, 1959) Empty Le Confident De Ces Dames (Jean Boyer, 1959)

Message  fenomena Ven 13 Juil 2012 - 11:00

Index du forum
Fiches techniques Films
Le Confident De Ces Dames (1959)


claude
Modérateur
Messages postés : 9805
Voxophile ultime Posté le 24/02/2011 17:40:13

de Jean Boyer
http://www.imdb.com/title/tt0051486/fullcredits#cast

Sylva KOSCINA = doctoresse Maria Bonifati = Jacqueline FERRIèRE *
Ugo Tognazzi = Cesar = Michel ROUX **

Lauretta Masiero = Une cliente =
Memmo Carotenuto = Antoine =
Aroldo Tieri = Le Journaliste =
Bice Valori = Lucienne =
Dolores Palumbo =
Carlo Campanini = Le Professeur =
Didi Perego/Didi Sullivan = Carol =
Marco Tulli =
Lauro Gazzolo = Le Président du Conseil de l'Ordre = Gérard FERAT *
Guglielmo Inglese =
Pina Gallini = Le servante de Goberti =
Silvio Noto =
Isarco Ravaioli =
Fiorella Ferrero =
Lina Furia =

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=14232
*Jean-Pierre-Nord
**Francis et Marc Painvin

--Message edité par claude le 2011-02-28 09:49:21--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5867
Voxophile ultime Posté le 26/02/2011 16:13:02

Mes reconnaissances vocales - par ordre d'entrée en son :

Paule EMANUÈLE : l'épouse de Charles, le fermier
Paul VILLÉ : le grand-père de la ferme, se forçant à tousser
voix connue : Rosine
Jacqueline FERRIÈRE : Sylva Koscina : la doctoresse Maria Bonifaci
Germaine KERJEAN : Pina Gallini : Clémentine, la servante du vétérinaire Giuliano Goberti
Lita RECIO : Dolores Palumbo : la bouchère (le nom est prononcé phonétiquement Abergassi)
voix connue : Mélanie, la servante de la doctoresse Maria Bonifaci
Michel ROUX : Ugo Tognazzi : le vicomte Cesar de Corte Bianca
(???) : Didi Sullivan (= Didi Perego) : Carol, la vedette
Serge NADAUD : le créancier du vicomte de Corte Bianca
Roger CAREL : Aroldo Tieri : le journaliste Georges Fabbri, représentant Les Nouvelles du monde
Jacques THÉBAULT : Isarco Ravaioli : le reporter photographe Roberto Natali, représentant La Revue du dimanche
Jean CLARIEUX : Memmo Carotenuto : Antoine, propriétaire, directeur et cuisinier de l'auberge Al Leon d'Oro
Edmond ARDISSON : Guglielmo Inglese : Léon, le pharmacien et maire du village
Gérard FÉRAT : Lauro Gazzolo : le président du Conseil de l'ordre des médecins
Camille GUÉRINI : Carlo Campanini : le professeur de médecine ayant une sciatique — membre du Conseil de l'ordre des médecins (le nom est prononcé phonétiquement Barbouzeti)
Paule EMANUÈLE (?) : la cliente du vétérinaire amenant son serin
Jeanine FRESON (?) : Bice Valori : Eugénie (le site IMDb mentionne Lucienne — peut-être est-ce le prénom dans la version italienne)
voix connue : Caprice Chantal : Barbara Wilson
Jacqueline POREL : Lauretta Masiero : Sonia/Soniouchka, la princesse russe
Bernard MUSSON voix connue : Marco Tulli : le militaire amenant son chat atteint de la malaria (le site IMDb mentionne que Bernard MUSSON est la voix du personnage)
André BERVIL : Silvio Noto : le speaker de la télévision
Jacques BERLIOZ : un membre du Conseil de l'ordre des médecins — portant des lunettes et une veste à rayures — assis à la gauche du président (uniquement sur des ricanements)
Jacques BERLIOZ : un membre du Conseil de l'ordre des médecins — portant des lunettes et s'adressant à son confrère de gauche ("Vous avez opéré cette nuit, mon cher confrère ! (...) Je l'ai vu à la télévision ! Il est extrêm'ment drôle !")
Lucien BRYONNE : un membre du Conseil de l'ordre des médecins — portant des lunettes et une veste à rayures — s'adressant à son confrère de gauche ("Pas d' doute, c'est bien lui que nous avons vu à la télévision !")
Lucien BRYONNE : Édouard, le maître d'hôtel de la boîte La Roche Tarpéienne
Richard FRANCOEUR : le serveur de la boîte La Roche Tarpéienne, renseignant Giuliano Goberti et recevant un pourboire
Jean-Pierre DUCLOS : le serveur de la boîte La Roche Tarpéienne, informant le vicomte de Corte Bianca qu'on le demande au téléphone
Jean-Pierre DUCLOS : le reporter du journal, photographiant Maria Bonifaci et Giuliano Goberti à la fin du film ("Très bien !")

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-03-02 10:17:51--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5867
Voxophile ultime Posté le 02/03/2011 10:27:54

Je confirme Bernard MUSSON pour Marco Tulli — je l'ai réécouté en tant qu'acteur dans le film "Elle cause plus... elle flingue".
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum