Le Jour où la Terre S'arrêta (Robert Wise, 1951)

Fiche récapitulative :

Michael Rennie	(Klaatu/Carpenter)	Marc VALBEL
Patricia Neal	(Helen Benson)	Françoise GAUDREY
Hugh Marlowe	(Tom Stevens)	Roger TRÉVILLE
Sam Jaffe	Professor Jacob Barnhardt
Billy Gray	Bobby Benson
Frances Bavier	Mrs. Barley
Lock Martin	Gort
Patrick Aherne	Général au Pentagone
Oscar Blanke	Peddler
Marshall Bradford	(chef de l’état-major)	Maurice DORLÉAC
John Brown	George Barley
John Burton	British Radio Announcer
Wheaton Chambers	Mr. Bleeker
Jean Charney	Mother
Beulah Christian	Secretary
John Close	Capitaine
Louise Colombet	French Woman
James Conaty	Général au Pentagone
Frank Conroy	Mr. Harley
Eric Corrie	British Soldier
John Costello	Cockney
James Craven	Businessman
Marjorie Crossland	(Hilda)	Cécile DYLMA
Elmer Davis	(Commentateur, dans son propre rôle)	Richard FRANCOEUR
Lawrence Dobkin	Army Physician
Jim Doyle	Medical Corps Major
Charles Evans	Major General
Edith Evanson	(Mrs. Crockett)	Henriette MARION
Michael Ferris	British Soldier
Elizabeth Flournoy	Emma - Jewelry Clerk
Grady Galloway	American Radar Operator
Glenn Hardy	Interviewer
Sam Harris	Scientific Delegate
Gabriel Heatter	Himself - Commentator
John Hiestand	TV Announcer on Truck
H.V. Kaltenborn	(Commentateur, dans son propre rôle)	Jacques BERLIOZ
Hassan Khayyam	Indian Radio Announcer
Harry Lauter	Platoon Leader
Freeman Lusk	(General Cutler)	Claude PÉRAN
George Lynn	(Colonel Ryder)	Jacques BEAUCHEY
Herbert Lytton	Brigadier General
David McMahon	Air Force Sergeant
Tyler McVey	Brady
Harold Miller	Military Officer at Pentagon Meeting
Millard Mitchell	Voice of General
Bill Neff	Police Officer Behind Desk
Howard Negley	Colonel
Dorothy Neumann	Margaret - Secretary
Sammy Ogg	Sam
Robert Osterloh	Major White
Gayle Pace	Capitaine
Drew Pearson	Himself - Commentator
Ted Pearson	Colonel
House Peters Jr.	Military Police Captain
Mike Ragan	Army Captain
John M. Reed	Tank Driver
Fay Roope	Major General
Pola Russ	Russian Woman
Peter Similuk	Russian Pilot
Bob Simpson	Colonel
Olan Soule	Mr. Krull
Kim Spalding	Army Orderly
Murray Steckler	Soldier
Charles Tannen	Voice of Radio Announcer
Harlan Warde	Carlson
Rush Williams	Military Police Sergeant
Carleton Young	Colonel en Jeep
???	(un militaire)	Jean VIOLETTE
???	(un militaire)	René ARRIEU
???	(un militaire)	Hubert NOÊL
???	(un militaire)	Gérard FÉRAT
???	(un reporter)	Raymond ROGNONI

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Le Jour où la Terre s'arrêta (1951)


claude
Modérateur
Messages postés : 9913
Voxophile ultime   Posté le 13/01/2011 17:39:31

The Day the Earth Stood Still (1951) de Robert Wise
http://imdb.com/title/tt0043456/fullcredits

michael rennie ... klaatu/carpenter....marc valbel
patricia neal .... helen benson ....francoise gaudrey
hugh marlowe ... tom stevens....roger treville
elmer davis ..... lui même....richard francoeur
freeman lusk ... gen. Cutler...claude peran
george lynn ... col. ryder ....jacques beauchey
h.v. kaltenborn ... lui même...jacques berlioz
marshall bradford ... chef etat major...maurice dorleac
militaire...jean violette
militaire...rene arrieu
militaire...hubert noel
reporter...raymond rognoni
militaire...gerard ferat

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=648 (Dafer et Bastoune)

--Message edité par claude le 2011-02-03 18:48:00--

Henriette Marion = Edith Evanson (Mme Crockett)
Cécile Dylma = Marjorie Crossland (Hilda)

Auteur : Jacques MONTEUX (source : SACEM)

rectification :

Maurice DORLÉAC : Charles Evans : le général [Major General] s’adressant au sergent et à Carlson

ajouts:

Jacques FERRÉOL : Marshall Bradford : le chef de cabinet (la première des deux répliques : « Allo, je voudrais parler au président. »)
Maurice PIERRAT : Drew Pearson : lui-même - le présentateur de l’émission de télévision
André LORIÈRE : Frank Conroy : M. Harley
Georges HUBERT —apparemment— : Harlan Warde : Carlson
Émile DRAIN : la voix off d’un annonceur à la radio (« Les descriptions faites de cette créature sont démenties catégoriquement par le commissaire Walter Baxter. Il ne mesure pas deux mètres quarante, et n’a pas de tentacules en guise de bras. »)  
Jacky GENCEL : Billy Gray : Bobby Benson
Jean-François LALEY : Gabriel Heatter : lui-même - le présentateur radio du bulletin d’information
Germaine MICHEL : Frances Bavier : Mme Barley
??? : John Brown : George Barley - une voix mystère éraillée que je cherche à identifier
Jean-François LALEY : le reporter de la station de radio WEAN venant d’interroger Mme Robinson
Jean VIOLETTE : Tyler McVey : l’agent fédéral Brady
Henri EBSTEIN : Sam Jaffe : le professeur Jacob Barnhardt
Lucien BLONDEAU : Wheaton Chambers : M. Bleeker
Pierre LEPROUX première voix — Jean VIOLETTE seconde voix : Carleton Young : le colonel à bord de la jeep
Paul FORGET : Harry Harvey : le chauffeur de taxi

précisions :

Hubert NOËL : le MP informant son capitaine (« Mon capitaine, l’homme de l’espace s’est évadé. »)
René ARRIEU : le soldat communiquant par radio le n° d’immatriculation du taxi jaune