Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Django, Prépare Ton Cercueil ! / Trinita, Prépare Ton Cercueil ! (Ferdinando Baldi, 1968)

5 participants

Aller en bas

Django, Prépare Ton Cercueil ! / Trinita, Prépare Ton Cercueil ! (Ferdinando Baldi, 1968) Empty Django, Prépare Ton Cercueil ! / Trinita, Prépare Ton Cercueil ! (Ferdinando Baldi, 1968)

Message  claude Mer 12 Juin 2013 - 8:44

Preparati la bara ! (1968) de Ferdinando Baldi
http://www.imdb.com/title/tt0062151/combined

Terence Hill = Django = Michel Barbey
Horst Frank = Sénateur David "Dave" Barry = René BÉRIARD *
George Eastman = Lucas = Saddy Rebbot
José Torres = Garcia = ?
Pinuccio Ardia = Orazio (Horace en VF) = Louis ARBESSIER *
Lee Burton / Guido Lollobrigida = Jonathan Abbott alias Jonathan Smith = Jacques BERTHIER *
Barbara Simon = Mercedes, épouse de Garcia = Martine Messager ? **
Gianni Brezza = Alvarez = Maurice SARFATI *
Ivan Scratuglia / Giovanni Ivan Scratuglia = Pat O'connor = ?
Andréa Scotti = homme de main de Lucas = ?
? = homme de main de Lucas = Serge SAUVION *
Paolo Magalotti  =  un homme de Lucas – prénommé Dean (?) = Jacques BEAUCHEY
Franco Balducci = Jack, le Shérif = ?
Franco Gulà  =  l'adjoint du shérif = ?
Gianni Di Benedetto / Giovanni Di Benedetto  =  Walcott = Pierre COLLET *
Edward G. Ross (= Luciano Rossi)  = l'un des hommes sauvés de la potence = Edmond BERNARD *
Lucio De Santis  =  l'un des hommes sauvés de la potence = Pierre COLLET *
Spartaco Conversi  =  l'un des hommes sauvés de la potence = Jacques BEAUCHEY *
Roberto Simmi = Wallace = ?
Remo De Angelis = un homme du sénateur Barry = ?

(fiche de Chaudesaigues Xavier)
*Jean-Pierre
**Mauser


Dernière édition par claude le Ven 13 Déc 2013 - 14:07, édité 7 fois

claude

Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Django, Prépare Ton Cercueil ! / Trinita, Prépare Ton Cercueil ! (Ferdinando Baldi, 1968) Empty Re: Django, Prépare Ton Cercueil ! / Trinita, Prépare Ton Cercueil ! (Ferdinando Baldi, 1968)

Message  fenomena Jeu 13 Juin 2013 - 20:26

"Fiche" avec 2 reconnaissances VF ... Evil or Very Mad
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Django, Prépare Ton Cercueil ! / Trinita, Prépare Ton Cercueil ! (Ferdinando Baldi, 1968) Empty Re: Django, Prépare Ton Cercueil ! / Trinita, Prépare Ton Cercueil ! (Ferdinando Baldi, 1968)

Message  Jean-Pierre.Nord Ven 26 Juil 2013 - 10:21

Ajouts :

René BÉRIARD  :  Horst Frank  :  le sénateur David « Dave » Barry
Louis ARBESSIER  :  Pinuccio Ardia  :  Orazio (V.F. : Horace)
Jacques BERTHIER  :  Lee Burton (= Guido Lollobrigida)  :  Jonathan Abbott, dit Jonathan Smith
Maurice SARFATI  :  Gianni Brezza  :  Alvarez
Serge SAUVION  :  un homme de Lucas
Pierre COLLET  :  Gianni Di Benedetto (= Giovanni Di Benedetto)  :  Walcott
Edmond BERNARD  :  Edward G. Ross (= Luciano Rossi)  :  l'un des hommes sauvés de la potence
Pierre COLLET  :  Lucio De Santis  :  l'un des hommes sauvés de la potence
Jacques BEAUCHEY  :  Spartaco Conversi  :  l'un des hommes sauvés de la potence
Jacques BEAUCHEY  :  Paolo Magalotti  :  un homme de Lucas – prénommé Dean (?)
???  :  José Torres  :  Garcia
???  :  Barbara Simon  :  Mercedes
???  :  Franco Balducci  :  Jack, le shérif
???  :  Franco Gulà  :  l'adjoint du shérif
???  :  Ivan Scratuglia (= Giovanni Ivan Scratuglia)  :  Pat O'Connor
???  :  Roberto Simmi  :  Wallace
???  :  Remo De Angelis  :  un homme du sénateur Barry

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5927
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Django, Prépare Ton Cercueil ! / Trinita, Prépare Ton Cercueil ! (Ferdinando Baldi, 1968) Empty Re: Django, Prépare Ton Cercueil ! / Trinita, Prépare Ton Cercueil ! (Ferdinando Baldi, 1968)

Message  Mauser91 Ven 13 Déc 2013 - 13:27

Pour Mercedes, la femme de Garcia, je pencherais pour Martine Messager.

Mauser91

Messages : 1215
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 33

Revenir en haut Aller en bas

Django, Prépare Ton Cercueil ! / Trinita, Prépare Ton Cercueil ! (Ferdinando Baldi, 1968) Empty Re: Django, Prépare Ton Cercueil ! / Trinita, Prépare Ton Cercueil ! (Ferdinando Baldi, 1968)

Message  Arachnée Sam 22 Avr 2017 - 19:45

Adaptation de Lucette Gaudiot : https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?x=18&y=22&titre=DJANGO+PREPARE+TON+CERCUE&tiers=&searchoption=default&tri=p

Arachnée

Messages : 2126
Date d'inscription : 29/06/2012

GERALD77 aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Django, Prépare Ton Cercueil ! / Trinita, Prépare Ton Cercueil ! (Ferdinando Baldi, 1968) Empty Re: Django, Prépare Ton Cercueil ! / Trinita, Prépare Ton Cercueil ! (Ferdinando Baldi, 1968)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum