Les Maîtres du Jeu (Damian Nieman, 2003)

Shade (2003) Damian Nieman
http://www.imdb.com/title/tt0323939/combined

Société : Dubbing Brothers
Adaptation : Déborah Perret
Direction : Danielle Perret
Enregistrement & mixage : Gilles Missir
Montage : Eric Dussolier

Sylvester Stallone = Stevens The Dean = Alain Dorval
Thandie Newton = Tiffany = Brigitte Berges
Gabriel Byrne = Charles Miller = Gabriel Le Doze
Stuart Townsend = Vernon = Jean-Pierre Michaël
Melanie Griffith = Eve = Dorothée Jemma
Roger Guenveur Smith = Marlo = Marc Saez
Jamie Foxx = Larry Jennings = Greg Germain
Bo Hopkins = Scarne = Hervé Jolly
Patrick Bauchau = Max Malini = Bernard Alane
Hal Holbrook = Professeur = Marc Cassot
Mark Boone Junior = Leipzig = Sylvain Lemarié
Steve Heinze = Tough Guy = Pascal Vilmen *
Michael Dorn ... Jack Thornhill
Jack Conley ... Buckley
...

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7080 (zenessiav pour Stallone)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=13218 (Laugi pour Dorval)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=20954 (Carl pour Dorval = Stallone)
(fiche de Laugi sur voxofilm)
*RSdoublage

Rodney ROWLAND ... Jeff ... Emmanuel KARSEN
Dina MERRILL ... Dina ... Annie SINIGALIA
Charles ROCKET ....Tony ... Pascal GERMAIN


rectification :

Mark BOONE JR ... Leipzig ... Jean-Michel FARCY