Une Équipe Hors du Commun (Penny Marshall, 1992)

A League of Their Own (1992) de Penny Marshall
http://www.imdb.com/title/tt0104694/combined

Direction artistique : Béatrice Delfe *

Précisions

Garry Marshall = Walter Harvey = Fernand Berset
Eddie Jones  = Dave Hooch, père de Marla = Michel Fortin
Don S. Davis = Charlie Collins, Racine Coach = Georges Beauvilliers
? = Coach femme = Christine Guerdon
Rosie O'Donnell  = Doris Murphy = Denise Metmer
Renée Coleman = Alice Gaspers = Jacqueline Parent
Bitty Schram = Evelyn Gardner = Béatrice Bruno
Pauline Brailsford = Mlle Cuthbert = Jacqueline Staup
Bill Pullman = Bob Hinson = Alain Courivaud
Mark Holton = Stilwell Gardner adulte = Marc François
Megan Cavanagh  =  Marla Hooch = Virginie Ogouz
Anne Ramsay = Helen Haley = Valérie Alane
Tracy Reiner = Betty Spaghetti = Sophie Gormezzano
Freddie Simpson = Ellen Sue Gotlander = Caroline Jacquin
Ann Cusack = Shirley Baker = Ivanna Coppola
? = Lou = Emmanuel Pierson
? = Lester = Daniel Lafourcade
? = Biddy = Françoise Fleury
? = Molly = Catherine Allcover
? = Conductor = Pierre Decazes
David L. Lander ? = Racine announcer = Jacques Ferrière
Eunice Anderson = Mae adulte = Nicole Vervil
Vera Johnson = Doris adulte = Paula Dehelly
Barbara Erwin = Shirley adulte = Anna Gaylor
Betty Miller = Betty adulte = Jacqueline Joubert
Patricia Wilson = Marla adulte = Lucie Dolène
Shirley Burkovich = Alice adulte = Régine Blaess
Eugenia McLin = Ellen Sue adulte = Jacqueline Porel
Kathleen Butler = Kit adulte = Monique Nevers
Barbara Pilavin = Helen adulte = Anna-Marie Haudebourg
Ed Quinn = Mr. Murphy = Rémy Kirch
? = Emcer = Michel Bardinet

*RSDoublage

Adaptation : JOËL SAVDIÉ