Comment Épouser Un Millionnaire (J. Negulesco, 1953)

Index du forum
Fiches techniques Films
Comment Épouser Un Millionnaire ? (1953)

Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 13/10/2009 21:59:18

How to Marry a Millionaire (1953)
de Jean Negulesco 1953
Fox
http://www.imdb.com/title/tt0045891/fullcredits#cast

TocToc (en VO : Loco) Dempsey - Betty Grable - Lita Recio
Pola Debevoise, la myope - Marilyn Monroe - Mony Dalmès
Charlotte, dite la Marquise (en VO:Schatze) Page - Lauren Bacall - Françoise Gaudray
Herbert (en VO:Eben) le forestier - Rory Calhoun - Lucien Bryonne
Tom Brookman le pompiste - Cameron Mitchell - Michel André
David Wayne le propriétaire de l'appartement et débiteur malchanceux - Freddie Denmark - Roger Tréville Pierre Leproux
Fred Clark - Waldo Brewster le milliardaire marié - Claude Péran
Maurice Marsac - Monsieur Antoine, Directeur du salon de couture- Gérard Férat
Hermine Sterler - Madame, présentatrice des modèles de couture - Henriette Marion
Ivis Goulding - La femme de chambre de Charlotte (Schatze) pour son mariage - Odette Barancey

Source : Fiches de Bastoune et de Copin (07/10/2003) sur le forum de la Gazette, page 4

--Message edité par claude le 2010-01-25 07:48:46--

limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 26/12/2009 21:19:01

Revu "Comment épouser ..." Bon sang, il faut quand même que je fasse un effort sur Claude Péran : une voix caractéristique. J'ai reconnu cette fois-ci de suite Henriette Marion sur la dame de la Maison de Couture, qui commente le défilé de modèles -le rôle est assez long-. Mais pour une fois, je viens d'avoir la présence d'esprit de vérifier si le film y était ...


claude
Modérateur
Messages postés : 10041
Voxophile ultime Posté le 22/01/2010 18:26:10

Sur Arte trrrrès prochainement Dimanche.


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6000
Voxophile ultime Posté le 25/01/2010 16:34:38

Ajouts :

Abel JACQUIN : William Powell : J.D. Hanley (Gérard Hanley en VF)
Jacques ERWIN : Alex (Alexander) D'Arcy : J. Stewart Merrill
Richard FRANCOEUR : Dayton Lummis : M. le maire — en VF / le juge de paix — en VO, lors de la célébration du mariage
Jean-François LALEY : Rankin Mansfield : M. Bennett, des Instruments Bennett & Cie
René BÉRIARD : Ralph Reed : le vendeur de la joaillerie
René BÉRIARD : Herbert Deans : le steward
Jean BRUNEL : Ivan Triesault : Phillip, le maître d'hôtel

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-09-11 20:15:47--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6000
Voxophile ultime Posté le 11/09/2010 20:16:38

Ajout ci-dessus de :

Jean BRUNEL


FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné Posté le 11/09/2010 20:34:51

alexandre d'arcy est doublé par jacques erwin (role de j.stewart merrill)


FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné Posté le 11/09/2010 20:48:26

désolé, en relisant je viens de voir que j'avais zappé une ligne..mille excuses...jean-pierre nord a affiché une voxo très complète.. compliments

Adapté par Farah Zitouni : https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?x=18&y=5&titre=COMMENT+EPOUSER+UN+MILLIONNAIRE&tiers=&searchoption=default&tri=p

Arachnée a écrit:Adapté par Farah Zitouni : https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?x=18&y=5&titre=COMMENT+EPOUSER+UN+MILLIONNAIRE&tiers=&searchoption=default&tri=p

Auteurs : Michel DURAND, Jacques MONTEUX (source : SACEM)

Vu qu'il n'y a pas d'autre film du même nom, ni d'épisode de série TV intitulé comme ça, difficile de dire qui fait quoi. Ceci dit on ne retrouve le nom de Farah Zitouni sur aucun film de l'époque...

Arachnée a écrit:Vu qu'il n'y a pas d'autre film du même nom, ni d'épisode de série TV intitulé comme ça, difficile de dire qui fait quoi. Ceci dit on ne retrouve le nom de Farah Zitouni sur aucun film de l'époque...

On retrouve également Michel DURAND et Jacques MONTEUX crédités au carton sur les dialogues du film Sept ans de réflexion —
deux films donc de la 20th Century Fox avec Marilyn Monroe.

Paul FORGET : le portier de l'immeuble répondant à Charlotte Page (« Oui, mademoiselle, il vous attend justement. »)
Albert MONTIGNY : Tudor Owen : M. Otis