Mosquito Coast (Peter Weir, 1986)

The Mosquito Coast (1986) de¨Peter Weir
http://www.imdb.com/title/tt0091557/combined

Direction artistique = Jacqueline Porel *

Harrison Ford = Allie Fox = Jean Barney **** et *
Helen Mirren = Mother Fox =  Martine Messager *
River Phoenix = Charlie Fox = Thierry Ragueneau
Conrad Roberts = M. Haddy = Med Hondo *****
Andre Gregory = Révérend Spellgood =  Jacques Lalande ? *
Martha Plimpton : Emily Spellgood = Françoise Dasque *
Dick O'Neill = M. Polski = William Sabatier*
Jadrien Steele = Jerry Fox = Marie-Laure Beneston
Michael Rogers = Francis Lungley = Pascal Renwick *
Hilary Gordon = April Fox =  Barbara Tissier
Rebecca Gordon = Clover Fox = ?
Alice Sneed = Mme. Polski = ?
Tiger Haynes =  M. Semper = ?
William Newman = Captain Smalls = Igor De Savitch *
Butterfly McQueen = Ma Kennywick = Robert Liensol *

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7567 (Focus pour Ford = Gerard Dessalles**)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5765 (MM pour Ford = Gerard Dessalles***)
*David
****RSDoublage
*****Xavier Chaudesaigues

Helen Mirren est doublée par Martine Messager.
Dick O'Neill : W Sabatier
William Newman : Igor De Savitch
Butterfly McQueen ... Ma Kennywick: R Liensol
Michael Rogers ... Francis Lungley: P Renwick
Jadrien Steele ... Jerry Fox: ML Beneston
Martha Plimpton ... Emily Spellgood: F Dasque



Serge Lhorca ne double pas dans ce film ,je pense à Jacques Lalande pour le révérend .

c'est Jean Barney assurément pour le héros ,la direction est signée J Porel

davidvoice3 a écrit:Butterfly McQueen ... Ma Kennywick: R Liensol

Paule EMANUÈLE a la voix grave mais quand même !

j'ai dû sauter une ligne