Miracle Sur la 34e Rue (Les Mayfield, 1994)

Miracle on 34th Street (1994) de Les Mayfield
http://www.imdb.com/title/tt0110527/combined


Robert Prosky = Juge Henry Harper = Jean Michaud
Richard Attenborough = Kris Kringle = André Valmy
Jack McGee = Tony Falacchi = Yves Barsacq
Peter Gerety (Peter Guetz )= Policier = Mario Santini
Elizabeth Perkins = Dorey Walker = Pauline Larrieu * (plutôt qu' Odile Cohen)
Dylan McDermott = Bryan Bedford = Nicolas Marié
James Remar = Jack Duff = Pascal Renwick
Joss Ackland = Victor Landbergh = Benoît Allemane
Simon Jones (Simon James) = Donald Shellhammer = Michel Prud'Homme
William Windom = C.F. Cole = Jean-Claude Sachot
Mark Damiano II = Daniel = Hervé Grull
? = maman de Sam = Micky Sebastian
Mara Wilson = Susan Walker = Kelly Marot
? = présentatrice TV = Maïté Monceau
? = présentatrice TV = Véronique Rivière
? = voix présentateur TV = Mario Santini
Kimberly Smith ? = secrétaire de Harper = Micky Sebastian
J.T. Walsh = Ed Collins = Gabriel Cattand
Lisa Sparrman = Rebecca Collins = Françoise Cadol
? = colonel = Max André

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9299 (fiche de DG)
*David

claude a écrit:
bernard allemane:jossa ckland

Sauf s'il existe un "Bernard" ayant également fait du doublage, le "b" de David sur le forum de la Gazette n'était-il pas plutôt pour Benoît ?

Sans aucun doute . Merci Bernard, pardon merci pour Bernard.

Élisabeth Perkins est doublée par Pauline Larrieu finalement je pense .

http://libertyland.tv/films/streaming/8238-miracle-sur-la-34-eme-rue.html

Mara Wilson n'est pas doublée par Kelly Marot mais par Morgane Flahault.

Je d'accord pour Pauline Larieu.

Et effectivement ce doit être Morgane car je ne reconnais pas Kelly et en comparant avec un film de 1996 dans lequel Morgane double une gamine, cela correspond