Le miracle de Fatima (John Brahm, 1952)

Mes reconnaissances chez les dames :

https://www.imdb.com/title/tt0044905/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Linette LEMERCIER : Susan WHITNEY ~ Lucia Abóbora dos Santos
Madeleine RICAUD : Angela CLARKE ~ Maria Rosa Abóbora dos Santos
Jacqueline MORESCO : Belle MITCHELL ~ Mme Carreira
Lucienne GIVRY : Frances MORRIS ~ Olímpia Marto
Mona DOL : Julia MONTOYA ~ une villageoise interrogeant Père Ferreira
Jacqueline MORESCO : ??? ~ une villageoise s'adressant à Hugo Da Silva
Germaine MICHEL : ??? ~ une villageoise coiffée d'un fichu vert
Cécile DYLMA : ??? ~ une villageoise dans la foule
Georgette ANYS : ??? ~ une villageoise dans la foule
et
Jacqueline MORANE : la voix de la Vierge Marie

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Raymond LOYER  :  Paul Picerni  :  l’agitateur « rouge » s’adressant à la foule
Jean DAVY  :  J. Carrol Naish  :  la voix off du narrateur
Émile DUARD  :  Tony Roux  :  Frederico, le tavernier
Jacques ERWIN  :  Gilbert Roland  :  Hugo da Silva
Georges HUBERT  :  Jay Novello  :  Antonio Abobora dos Santos
Abel JACQUIN  :  Richard Hale  :  l’abbé Manuel Marques Ferreira
Pierre LEPROUX  :  Norman Rice  :  Manuel Marto
Jean BROCHARD  :  Frank Silvera  :  l’administrateur Arturo dos Santos
René BLANCARD  :  Carl Millitaire  :  le commissaire Machado Pais
Jean-Henri CHAMBOIS  première voix — Raymond DESTAC  seconde voix  :  Paul Fierro  :  le capitaine de police  
Pierre MORIN  :  le marcheur assis devant l’église (la première des répliques : « Il y a beaucoup d’hommes et d’femmes qui y croient. »)
Claude BERTRAND  :  le policier venant arrêter Hugo da Silva
Paul FORGET  :  le villageois devant la maison des Marto (la première des répliques : C’est là qu’ demeurent les deux plus jeunes. »)
Cécile DIDIER  :  la villageoise devant la maison des Abobora dos Santos (« Voilà la maison de la mère de Lucia, la petite fille qui a vu la Sainte Vierge (…) Qu’elle bénisse ma fille (…) Oh oui, qu’elle la bénisse. »)
Jean BERTON  :  un marcheur (« C’est bien par là le chemin de la Combe, dites-moi ? »)
Albert MONTIGNY  :  un marcheur (« Oui, tout droit. »)
Cécile DIDIER  :  la villageoise au fichu rouge (« Autour de midi. »)
Cécile DIDIER  :  la villageoise au fichu noir enveloppé d’un châle gris (« C’est Lucia, c’est elle la petite fille qui a vu la Sainte Vierge. »
Jean BERTON  :  le villageois demandant aux gens de s’écarter pour laisser passer Lucia
Claude PÉRAN  :  un villageois de Santarém (« Monsieur l’ curé, toute ma famille et moi, nous avons fait l’ chemin de Santarém. »)
Maurice DORLÉAC  :  Lou Krugman  :  le ministre de la Police
Cécile DIDIER  :  la villageoise à côté de l’homme aveugle (« C’est vrai, où sont-ils, ils devraient être là depuis longtemps. (…) Vraiment
très en retard. »)
Paul FORGET  :  le villageois âgé s’adressant à l’abbé Ferreira (« Oui, qu’est-ce qu’ils sont devenus ? »)
Paul LALLOZ  :  un prisonnier [hors champ] (« J’ parie qu’ils ont tranché la gorge d’un gardien. »)
Marcel RAINE  :  Jack Kruschen  :  Sidonio, le bandit prisonnier
Maurice LAGRENÉE  :  David Leonard  :  monseigneur don Formigao  
Émile DRAIN  :  Michael Mark  :  l’abbé Barreto
Cécile DIDIER  :  une villageoise sous son parapluie (« Où est la sainte Vierge ? On n’ l’a pas vu, la Sainte Vierge. »)
Jean BERTON  :  un villageois à ses côtés (« Oui, on n’a rien vu, rien entendu ! »)