L' Esprit D' Equipe (Michael Chapman, 1983)

All The Right Moves (1983) de Michael Chapman
Fox
http://www.imdb.com/title/tt0085154/combined

Adaptation française : Christian Dura ***

Tom Cruise = Stefen Djordjevic = Bertrand Liebert **
Craig T. Nelson = Nickerson, le coach = Jacques Frantz **
? = Mme Nickerson = Véronique Augereau *
Lea Thompson = Lisa Lietzke = Céline Ertaud *
Charles Cioffi = Pop = Daniel Gall *
Gary Graham = Greg = Philippe Peythieu *
Paul Carafotes = Salvucci = Chris Benard *
Chris Penn = Brian = Eric Baugin *
Sandy Faison : Suzie
James A. Baffico = Bosko = Jean-Pierre Moulin *
Mel Winkler = Jess Covington = Robert Liensol *
Walter Briggs = Rifleman = Serge Faliu *
George Betor = Tank = Daniel Lafourcade *
Leon Robinson = Shadow = Emmanuel Jacomy *
Paige Lyn Price : Tracy
Debra Varnado : Charlotte
Donald A. Yannessa : Entraîneur
Kyle Scott Jackson = Sherman Williams = Tola Koukoui *
Terry O'Quinn = Freeman Smith = Pierre LONDICHE *

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6810
*David
**RSdoublage
***Xavier Chaudesaigues

Lisa : Céline Ertaud
Freeman : Pierre Londiche
Mme Nickerson=V Augereau

James A. Baffico:Bosko=JP Moulin
Gary Graham : Greg=P Peythieu
Leon Robinson : Shadow=E Jacomy
Paul Carafotes : Salvucci=Chris Benard
Chris Penn : Brian=E Baugin
Mel Winkler:Jess Covington=R Liensol
Charles Cioffi : Pop=D Gall
Walter Briggs : Rifleman=S Faliu
George Betor : Tank=D Lafourcade
Kyle Scott Jackson : Sherman Williams=T Koukoui