Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -10%
-30€ sur la nouvelle Tablette tactile Lenovo Tab ...
Voir le deal
269.99 €
Le Deal du moment :
Fnac : 2 jeux de société achetés ...
Voir le deal

Jusqu' En Enfer (Sam Raimi, 2009)

3 participants

Aller en bas

Jusqu' En Enfer (Sam Raimi, 2009) Empty Jusqu' En Enfer (Sam Raimi, 2009)

Message  claude Jeu 25 Avr 2013 - 10:07

Drag Me to Hell (2009) de Sam Raimi
http://www.imdb.com/title/tt1127180/combined

Justin Long = Clay Dalton = Pierre Tessier
Alison Lohman = Christine = Ingrid Donnadieu
Lorna Raver : Mme Ganush
Dileep Rao = Rham Jas = Christophe Lemoine **
David Paymer = M. Jacks = Pierre Laurent
Adriana Barraza = Shaun San Dena = Ethel Houbiers*
Chelcie Ross : George Dalton
Reggie Lee = Stu Rubin = Stéphane Pouplard*
Molly Cheek = Trudy Dalton = Sylvia Bergé
Bojana Novakovic = Ilenka Ganush = Élisabeth Wiener
Kevin Foster : Milos
Joanne Baron : le secrétaire de M. Jacks
Flor de Maria Chahua : Shaun San Dena, jeune
Art Kimbro : Lamia (voix)

(fiche de Dubbing Brothers via Laugi sur voxofilm)
*RSDoublage
**La Tour des Héros et Focus


Dernière édition par claude le Ven 8 Mai 2015 - 20:40, édité 1 fois

claude

Messages : 8018
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Jusqu' En Enfer (Sam Raimi, 2009) Empty Re: Jusqu' En Enfer (Sam Raimi, 2009)

Message  Focus24 Lun 27 Jan 2014 - 21:35

Société : Dubbing Brothers
Direction & adaptation : Deborah Perret
Enregistrement : Gilles Missir
Mixage : Philippe Laurent
Montage : Eric Dussolier

INGRID DONNADIEU : Alison Lohman ... (Christine Brown)
PIERRE TESSIER : Justin Long ... (Clay Dalton)
? : Lorna Raver .... (Sylvia Ganush)
CHRISTOPHE LEMOINE : Dileep Rao .... (Rham Jas)
PIERRE LAURENT : David Paymer ... (Jim Jacks)
STÉPHANE POUPLARD : Reggie Lee .... (Stu Rubin)
SYLVIA BERGÉ : Molly Cheek ... (Trudy Dalton)
? : Chelcie Ross .... (Leonard Dalton)
ELISABETH WIENER : Bojana Novakovic ... (Ilenka Ganush)
ETHEL HOUBIERS : Adriana Barraza .... (Shauna San Dena)

Source: Voxofilm & RS Doublage

Focus24

Messages : 685
Date d'inscription : 03/08/2013

Revenir en haut Aller en bas

Jusqu' En Enfer (Sam Raimi, 2009) Empty Re: Jusqu' En Enfer (Sam Raimi, 2009)

Message  le_frunkpeur_2007 Ven 24 Déc 2021 - 6:28

Erreur de Voxofilm. Wiener n'est pas sur Bojana Novakovic mais sur Lorna Raver. Ca me paraissait bizarre qu'une femme d'une soixante d'années double une fille dans la vingtaine Shocked . C'est plus plausible comme ça Surprised

Chelcie Ross : Leonard Dalton : Jean-Luc Kayser (et non Lumont comme mentionné sur wiki !) Evil or Very Mad

le_frunkpeur_2007

Messages : 714
Date d'inscription : 15/07/2012
Age : 38
Localisation : Chez moi

Revenir en haut Aller en bas

Jusqu' En Enfer (Sam Raimi, 2009) Empty Re: Jusqu' En Enfer (Sam Raimi, 2009)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum