La Cinquième Victime (Fritz Lang, 1956)

Index du forum
Fiches techniques Films
LA CINQUIÈME VICTIME (1956)


copin
Messages postés : 366
Voxophile passionné
Posté le 17/12/2010 12:39:22

While the City Sleeps (1956) de Fritz Lang
RKO
http://www.imdb.fr/title/tt0049949/fullcredits#cast

Adaptation: Louis Sauvat

Edward Mobley = Dana Andrews = Jean-Claude Michel,
Mildred= Ida Lupino = Nadine Alari,
Dorothy Kyne= Rhonda Fleming = Jacqueline Ferrière,
Frank Loving= George Sanders = Pierre Asso,
Nancy Liggett= Sally Forest = Nicole Favart,
Griffith= Thomas Mitchell = Jean Brochard,
Lieutenant Kaufman= Howard Duff = Georges Aminel,
Harry Kritzer= James Craig = Raymond Loyer.

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=333

--Message edité par claude le 2010-12-21 16:52:12--

FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné Posté le 17/12/2010 19:34:00

transposition fançaise réalisée par...RKO RADIO FILMS S.A Direction : L&M.KIKOINE/
Direction: DANIEL GILBERT/
Supervision:VICTOR SWARCZ/
Ingènieur du son:LOUIS PERRIN
enregistrement poste parisien Paris 1956 Système WESTERN ELECTRIC
adaptation française:louis sauvat...

Lt.Burt Kaufman (howard duff - jacques beauchey),
Walter Kyne (vincent price - georges aminel),
Amos Kyne (robert warwick -j acques berlioz),
Mrs Manners (mae marsh - lita recio),
Tim (larry blake -jean berton),
Miss Dodds (celia lovsky - mony dalmès),
Mike O'Leary (ed hinton - pierre leproux),
carlo, barman (pitt herbert - jean berton)
barman du biscayne (mike lally - albert augier),
bellhop (mickey martin - albert augier),
policier en salle d'interrogation (carleton young - pierre leproux)..
la voix qui présente les entreprises Kyne à la télé (jean guillet),
Benny (en vf - pierre leproux),
Mobley le maquilleur (jean berton)

--Message edité par claude le 2010-12-21 16:50:24--

FilmArchives a raison :

- Georges AMINEL prête sa voix à Vincent PRICE (Walter Kyne), et non pas à Howard DUFF ...