À La Rencontre De Forrester (Gus Van Sant , 2001)

Finding Forrester (2001) de Gus Van Sant
http://www.imdb.com/title/tt0181536/combined

Société : C.P. Production
Adaptation : Patrick Siniavine
Direction : Michel Derain
Détection & découpage : Sébastien Ricard & Emmanuel Maupin

Sean Connery = William Forrester = Bernard Dhéran
Rob Brown = Jamal Wallace = Maël Davan-Soulas
F. Murray Abraham = Professeur Robert Crawford = Michel Favory
Anna Paquin = Claire Spence = Mélanie Laurent
Busta Rhymes = Terrell Wallace = Lucien Jean-Baptiste
April Grace = Mme Joyce = Catherine Amaizo
Michael Pitt = John Coleridge = Alexis Pivot *
Michael Nouri = Docteur Spence = Hervé Jolly
Richard Easton = Professeur Matthews = Michel Paulin
Glenn Fitzgerald = Massie = François Huin
Lil' Zane = Damon = Damien Ferrette
Stephanie Berry = Janice = Félicité Wouassi
Fly Williams = Fly = Cédric Dumond
Damany Mathis = Kenzo = Emmanuel Garijo
Matt Malloy = David Bradley = Jean-Pol Brissard
Damien Lee = Clay = Edson Sidonie
Tom Kearns = l'entraîneur Garrick = Jean-Claude Robbe
Matt Damon = l'avocat (apparition à la fin du film) = ?

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6043 (MM pour Connery)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=21269
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=13433 (Laugi pour Abraham)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7405 (recherche pour Damon)
(fiche de FJ sur voxofilm)
*?

Matt Damon (l'avocat Steven Sanderson) : Alexis Victor
Charles Bernstein (Dr. Simon) : Jean-Pierre Leclerc
Mathias Casartelli
Isabelle Bules
Michel Derville
Cyril Monge
Guylène Ouvrard
Florent Bigot de Nesles
Cyril Romoli
Gerald Maillet
Solène Davan-Soulas
I. Andreani

Source: carton de doublage