Hors De Contrôle (Martin Campbell, 2010)

Edge of Darkness (2010) de Martin Campbell
http://www.imdb.com/title/tt1226273/combined

Société : Dubbing Brothers
Adaptation : Déborah Perret
Direction : Danielle Perret
Enregistrement : Gilles Missir
Mixage : Philippe Laurent
Montage : Elise Lesot

Mel Gibson = Thomas Craven = Jacques Frantz
Ray Winstone = Darius Jedburgh = Patrick Raynal
Bojana Novakovic = Emma Craven = Marie-Eugénie Maréchal
Danny Huston = Jack Bennett = Michel Dodane
Shawn Roberts = David Burnham = Stéphane Pouplard
Wayne Duvall = le chef de police = Richard Leblond)***
Denis O'Hare = Moore = Nicolas Marié
Caterina Scorsone = Melissa = Sylvie Jacob**
Damian Young = Sénateur Jim Pine = Eric Herson-Macarel
Jay O. Sanders = Whitehouse = Patrick Messe**
Frank Grillo : Agent One
Peter Hermann = Sanderman = Constantin Pappas *

(carton via Laugi sur voxofilm)
*RSDoublage
**Allodoublage
***?

David Aaron Baker ... Millroy =T Ragueneau