Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Code promo Nike : -25% dès 50€ ...
Voir le deal

Ta Mère Ou Moi (Chris Columbus, 1991)

4 participants

Aller en bas

Ta Mère Ou Moi (Chris Columbus, 1991) Empty Ta Mère Ou Moi (Chris Columbus, 1991)

Message  claude Lun 15 Avr 2013 - 13:13

Only the Lonely (1991) de Chris Columbus
http://www.imdb.com/title/tt102598/combined

John Candy = Danny Muldoon = Philippe Peythieu **
Maureen O'Hara : Rose Muldoon
Ally Sheedy = Theresa Luna = Hélène Chanson **
Kevin Dunn : Patrick Muldoon, le frère de Danny
Milo O'Shea : Doyle, un habitué du bar
Bert Remsen : Spats, un habitué du bar
Anthony Quinn : Nick Acropolis, le voisin grec amoureux de Rose
James Belushi = Salvatore Buonarte, le collègue policier de Danny = Mario Santini *
Macaulay Culkin : Billy Muldoon, le neveu de Patrick
Kieran Culkin : Patrick Muldoon Jr, le fils de Patrick
John Davis Chandler : Duane Earl Tyrone

http://www.objectif-cinema.com/portraits/025.php (Mario Santini par François Justamand *)
**RSDoublage

claude

Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Ta Mère Ou Moi (Chris Columbus, 1991) Empty Re: Ta Mère Ou Moi (Chris Columbus, 1991)

Message  ByungMoon Sam 17 Sep 2022 - 8:23

Le personnage Salvatore Buonarte s'appelle Léo dans la VF.

Sur Wikipedia on retrouve les suivants noms. Ils sont tous à confirmer:
Maureen O'Hara (VF : Paule Emanuele) : Rose Muldoon
Kevin Dunn (VF : Georges Caudron) : Patrick Muldoon
Milo O'Shea (VF : Serge Lhorca) : Doyle
Bert Remsen (VF : Pierre Baton) : Spats
Anthony Quinn (VF : Jean Michaud) : Nick Acropolis
Bernie Landis (VF : Claude Joseph) : Larry
Allen Hamilton (VF : Jean-Claude Sachot) : O'Neal
Les Podewell (VF : Yves Barsacq) : Jack
ByungMoon
ByungMoon

Messages : 2503
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 38
Localisation : la frontière allemande

Revenir en haut Aller en bas

Ta Mère Ou Moi (Chris Columbus, 1991) Empty Re: Ta Mère Ou Moi (Chris Columbus, 1991)

Message  GERALD77 Sam 17 Sep 2022 - 13:06

Et tu les confirmes ?

GERALD77

Messages : 7270
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne

Revenir en haut Aller en bas

Ta Mère Ou Moi (Chris Columbus, 1991) Empty À fusionner peut-être

Message  davidvoice3 Mer 24 Avr 2024 - 13:26


davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Ta Mère Ou Moi (Chris Columbus, 1991) Empty Re: Ta Mère Ou Moi (Chris Columbus, 1991)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum