Après Lui, Le Déluge (Robert Stevenson, 1963)

Son of Flubber (1963) de Robert Stevenson
Walt Disney
http://www.imdb.com/title/tt0057518/combined

Fred MacMurray : prof. Ned Brainard = Claude Peran
Nancy Olson : Elizabeth 'Betsy' Brainard = Nelly Benedetti
Keenan Wynn : Alonzo P. Hawk = Jean-Henri Chambois
Tommy Kirk : Biff Hawk
Elliott Reid : prof. Shelby Ashton = Jacques Thébault
Joanna Moore : Desiree de la Roche = Michelle Bardollet
Leon Ames : président Rufus Daggett = Maurice Pierrat
Ed Wynn : A.J. Allen = Richard Francœur
Ken Murray : Mr. Hurley = Jacques Hilling
Charles Ruggles : juge Murdock
William Demarest : Mr. Hummel
Bob Sweeney : Mr. Harker = Albert Médina
Edward Andrews = secretaire de la defense = Yves Brainville
Alan Hewitt = procureur = Bernard Dhéran
Joe Flynn = annonceur commercial à la TV = Michel Gudin
Burt Mustin = 1er huissier = Paul VILLE


(fiche de Dafer)

Henry DJANIK  :  Jack Albertson  :  M. Barley
Roger CROUZET  :  Eddie Ryder  :  M. Osborne
Paul BISCIGLIA (?)  :  Leon Tyler  :  Humphrey Hacker
Jean BERTON  :  Byron Foulger  :  l'acheteur du vase qui se brise avant d'en prendre possession
Émile DUARD  :  James Westerfield  :  l'agent de la police volante Hanson
DELIA-COL ou Lucienne GIVRY ou Hélène TOSSY (?)  :  Harriet MacGibbon  :  Mme Edna Daggett
Michel GATINEAU  :  Paul Lynde  :  le commentateur sportif
Serge NADAUD  :  Stuart Erwin  :  Jack Wilson, l'entraîneur de l’équipe de Medfield
Maurice PIERRAT  :  la voix off de l'annonceur du match de football  
Georges ATLAS : John Olszewski : le joueur de l’équipe de Rutland portant le n° 15 (« Il compte encaisser un but en l’ bottant d’ là ? »)
Paul AMIOT  :  Charlie Ruggles  :  le juge Murdock

Jean-Pierre.Nord a écrit:DELIA-COL ou Lucienne GIVRY ou Hélène TOSSY (?)  :  Harriet MacGibbon  :  Mme Edna Daggett

VF de Hélène TOSSY