Ultimate Game (Mark Neveldine et Brian Taylor, 2009)

Gamer (2009) de Mark Neveldine et Brian Taylor
http://www.imdb.com/title/tt1034032/combined

Tentative de reconstitution du fil de emile26

Société de doublage : Bien Entendu Productions
Adaptation : Franck Hervé
Direction artistique : Julien Kramer
Enregistrement & mixage : Fréderic Legrand
Montage : Laurent Lepaumier

Gerard Butler = Kable / John Tillman = Marc Saez *
Amber Valletta = Angie = Catherine Wilkening
Michael C. Hall = Ken Castle = Patrick Mancini *
Kyra Sedgwick = Gina Parker Smith = Élisabeth Fargeot *
Logan Lerman = Simon = Nathanel Alimi *
Alison Lohman = Trace = Isabelle Volpe
Terry Crews = Hackman = Frantz Confiac
Ramsey Moore = Gorge = Philippe Bozo
Chris "Ludacris" Bridges = Humanz Brother = Julien Kramer
John Leguizamo = Freek = Bernard Gabay
Keith David = Agent Keith = Jean-Paul Pitolin
Aaron Yoo = Humanz Dude = Pascal Grull
Jonathan Chase = Geek Leader = Ludovic Baugin
Dan Callahan : Backup Geek
Brighid Fleming = Delia = Véronique Picciotto
Johnny Whitworth = Scotch = Emmanuel Karsen
Keith Jardine : Mean Slayer
Michael Weston = Producer = Benoît DuPac
Joe Reitman : Board OP
John de Lancie = Chief of Staff = Gérard Sergue
Milo Ventimiglia = Rick Rape = Tony Marot
Zoe Bell = Sandra = Aurore Bonjour *
Noel Gugliemi : Upgrade Guard
Jarvis George = Brown Soldier #1 = Raphaël Cohen
Jai Stefan = Brown Soldier #2 = Jean-Luc Atlan
Richard Machowicz : Blue Soldier #1
Ken Smith : Lifer
Henry Hayashi : Razorblade
Dylan Kenin : Train Guard
Maggie Lawson = Female News Host #1 = Pascale Chemin
James Roday : News Co-Host #1
Sam Witwer = Caseworker = Alexandre Cross
Rebekah Tarin : Dale
Kate Mulligan : Sorority Chick
Med Abrous : Pig Nose
Ashley Rickards : 2Katchapredator
Nikita Ramsey : Kumdumpsta #1
Jade Ramsey : Kumdumpsta #2
Mimi Michaels : Stikkimuffin
Sadie Alexandru : Society Victim
Ariana Scott = Sissypuss Shelley = Camille Pringuey
Cynthia Robertson : Porn Girl
Antoinette Antonio : Female News Host #2
Donnie Smith : News Co-Host #2
Lloyd Kaufman : Genericon
Stephanie Mace = Geek Girl = Dorothée Tavernier
Adam Loeb : Ben Richard
Efren Ramirez : DJ
David Scott Rubin : Lab Tech
Fred Loeb : Society Concierge

(Fiche de Bien Entendu via  Laugi sur voxofilm)
*confirmation par RSDoublage