Phone Game (Joel Schumacher, 2003)

Phone Booth  (2003) de Joel Schumacher
http://www.imdb.com/title/tt0183649/combined

Société : Dubbing Brothers
Adaptation : Joël Savdié
Direction : Karin Krettly
Enregistrement & mixage : Thomas Lafforgue
Montage : Jean-François Anne

Colin Farrell = Stuart « Stu » Shepard = Boris Rehlinger
Kiefer Sutherland = le sniper (ou tireur embusqué) = Eric Herson-Macarel *
Forest Whitaker = le capitaine Ed Ramey = Thierry Desroses *
Radha Mitchell = Kelly Shepard = Catherine Le Hénan
Katie Holmes = Pamela « Pam » McFadden = Caroline Victoria
Richard T. Jones = le sergent Jonas Cole = Jean-Paul Pitolin
Paula Jai Parker = Felicia, prostituée = Maïk Darah
Arian Waring Ash  = prostituée
Tia Texada = prostituée
John Enos III = Leon, le proxénète = Joël Zaffarano
Keith Nobbs = Adam, l'aide de Stu = Taric Mehani **
James G. MacDonald = le négociateur de la police = THIERRY BUISSON ***
Josh Pais = Mario, propriétaire de discothèque =Thierry Ragueneau
Tory Kittles : reporter #3
Ben Foster = Big Q = Christophe Lemoine ****
et
voix off (au debut du film) = Jacques Martial ? ***

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4078 (Thierry Attard * , Laugi et David ***)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9463 (Laugi pour Desroses)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9465 (Laugi pour Whitaker)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4900 (Laugi pour Ragueneau)
(fiche de Laugi sur voxofilm)
**RSdoublage
***David
****?

C'est pas du tout Christophe Lemoine sur Big Q

Je rajoute : 

Domenick Lombardozzi = Pascal Casanova = Wyatt
Dell Yount = Jean-Loup Horwitz = livreur de Pizza