Connie et Carla (Michael Lembeck, 2004)

Connie and Carla (2004) de Michael Lembeck
http://www.imdb.fr/title/tt0345074/combined

Tentative de reconstitution du fil

Société de doublage : Symphonia Films *
Adaptation : Philippe Millet
Direction artistique : Virginie Méry *
Enregistrement : Frédéric Legrand **
Mixage : Hamid Naghibi **
Montage : Hervé Couvreur ****

Nia Vardalos = Connie = Véronique Desmadryl *
Toni Collette = Carla = Françoise CADOL *
David Duchovny = Jeff = Georges Caudron *
Stephen Spinella  = Robert / Peaches = Stéphane Bazin *
Alec Mapa = Lee / N'Cream = Paolo Domingo *
Christopher Logan = Brian / Patty Melt = Eric Aubrahn ****
Robert Kaiser = Paul = Xavier Fagnon ****
Ian Gomez = Stanley = ?
Robert John Burke = Rudy = ?
Boris McGiver = Tibor = Guy Chapelier **
Nick Sandow = Al = ?
Dash Mihok = Mikey = ?
Chelah Horsdal = Botoxed Friend = ?
Debbie Reynolds = Debbie Reynolds = Arlette Thomas ? Lucie Dolène ? *
Greg Grunberg = Studio tour guide =  = ?
Veena Sood = Mrs Morse = Virginie Mery **
Michael Roberds  = Frank = Jacques Bouanich **

et

Olivier Podesta ***

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8726 (fiche de DG*)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6046 (Laugi pour Desmadryl)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8065 (Laugi pour Desmadryl)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4893 (Laugi pour Paolo Domingo)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4194 (Laugi pour Desmadryl)
** fiche de Laugi sur voxofilm
*** voxo de ?
****Symphonia Films


NB ouvrir les fils sur  objectif-cinema me fait planter l'ordinateur, d'où mes étapes