L'Amour à Tout Prix (Jon Turtletaub, 1995)

While You Were Sleeping (1995) de Jon Turtletaub
http://www.imdb.fr/title/tt0114924/combined

Tentative de reconstitution du fil

Société de doublage : Alter Ego
Adaptation : Jacqueline Cohen
Direction artistique : Hervé Icovic
Détection & découpage : Chantal Tesche & Mireille Delhomme
Montage : Christophe Masclet (pour Dubbing Brothers)
Enregistrement & mixage : Frederic Echelard (pour Dubbing Brothers)

Sandra Bullock = Lucy Eleanor Moderatz = Anneliese Fromont de Vitis **
Bill Pullman = Jack Callaghan = Renaud Marx **
Peter Gallagher = Peter Callaghan = Bernard Gabay-Brieux **
Peter Boyle = Ox Callaghan *** = Jean LESCOT **
Monica Keena = Mary Callaghan, mère de Peter = Marion LORAN **
Jack Warden = Saul = André Valmy **
Glynis Johns = Elsie = Monique MELINAND **
Ally Walker = Ashley Bartlett Bacon = Emmanuelle Bondeville
Jason Bernard = Jerry  = Robert LIENSOL**
Dick Cusack =  Dr. Rubin  = Yves BARSACQ *
? = l'infirmière = Marie-Christine ROBERT **
Rick Worthy *** = l'infirmier = Thierry DESROSES **
Joe Hatch = le prêtre = Michel DERAIN *
James Krag =  Dalton Clarke  = Emmanuel CURTIL *
Michael Rispoli = Joe Jr. = Michel MELLA *
Richard Pickren = Père de Lucy  = MARC CASSOT
Mike Bacarella = M. Fusco *** = Jean-Claude SACHOT **
Bernie Landis = Le portier = Michel Fortin ***


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9587 (fiche de DG **)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3082 (Laugi pour Bullock)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=825 ( Frédérique  pour Marx)
(fiche de Laugi et David* sur voxofilm)
***Le Frunkpeur

Micole MERCURIO ... Midge ... Marion LORAN

Ruth RUDNICK ... Wanda ... Marie-Christine ROBERT