L'Affaire Van Haken (Michael Oblowitz, 2003)

The Foreigner (2003) de Michael Oblowitz
http://french.imdb.com/title/tt0312700/combined


Société de doublage VFB : Dubbing Brothers
Adaptation
Direction artistique : Guylaine Gibert


Steven Seagal : Jonathan Cold = Patrick DESCAMPS
Sherman Augustus : Mr. Mimms  = Jean-Marc Delhausse
Max Ryan : Dunoir = Arnaud Leonard
Harry Van Gorkum : Jerome Van Haken
Jeffrey Pierce : Sean Cold, frère de Jonathan
Anna Louise Plowman : Meredith Van Haken, epouse de Jerome et mère d'une petite fille = Colette Sodoyez
Gary Raymond = Jared = Michel de Warzée
Philip Dunbar = Alexander Morquest = Gérald Marti

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9370

(le carton est issu du début de générique de fin)

Enregistrement : F. Vancoppenolle
Adaptation : A. Sand
Mixage : Patrick Colas

Carole Baillien
Philippe Cochin
Franck Dacquin
John Dobrynine
Patrick Donnay
Robert Dubois
Damien Gillard
Frédéric Meaux
Mathieu Moreau
Philippe Résimont
C. Rottuno
Célia Torrens
Françoise Villiers
Jean-Michel Vovk

Source : carton de doublage