Mort à l'Arrivée/ D.O.A. (Jankel Annabel et Rocky Morton, 1988)

D.O.A. (1988) de Jankel Annabel et Rocky Morton
http://www.imdb.fr/title/tt0094933/combined

Tentative de reconstitution du fil de Stefan

Société de doublage
Adaptation
Direction artistique

Dennis Quaid = Dexter Cornell = Bernard Lanneau *
Meg Ryan = Sydney Fuller = Virginie Ledieu **
Charlotte Rampling = Mrs Fitzwaring = Charlotte Rampling ?
Robert Knepper = Nicholas Lang = Michel Mella ****
Christopher Neame = Bernard = Hervé Bellon ****
Daniel Stern = Hal Petersham = Vincent Grass ***
Jane Kaczmarek : Gail Cornell = Laurence Charpentier ****
Robin Johnson = Cookie Fitzwaring = Elisabeth Wiener ****
Brion James = Ulmer = Georges Atlas****
Jay Patterson = Graham Corey = Patrick Préjean****
Jack Kehoe = Détective Brockton = Jacques Ferrière****
Elizabeth Arlen = Elaine Wells = Régine Teyssot****
John Hawkes = Soane = William Coryn ***
et
? = vieux professeur de théâtre = Jean Berger ****
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7306 (Laugi * pour Quaid)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7338 (Stefan ** pour Ryan)
***RSDoublage
****Gerald via David

Robin Johnson : Cookie Fitzwaring= E Wiener
Robert Knepper : Nicholas Lang= M Mella
Christopher Neame : Bernard= H Bellon
Daniel Stern : Hal Petersham= V Grass
Brion James ... Ulmer = G Atlas
Jay Patterson ... Graham Corey= P Préjean
Elizabeth Arlen ... Elaine Wells= R Teyssot
Jane Kaczmarek : Gail Cornell= L Charpentier
John Hawkes ... Soane = W Coryn
Jack Kehoe ... Detective Brockton= J Ferriere            



et Jean Berger= vieux professeur de théatre  



fiche de Gérald que je certifie exact .