Affaire Non Classée / Class Action : Affaire Non Classée (Michael Apted, 1991)

Class Action (1991) de Michael Apted
http://www.imdb.com/title/tt0101590/combined

Tentative de reconstitution du fil de markyoloup

Société de doublage
Adaptation
Direction artistique

Gene Hackman = Jedediah Tucker Ward = Jacques Richard *
Mary Elizabeth Mastrantonio = Maggie Ward  = Martine Irzenski **
Robert David Hall = Steven Kellen = Jacques Ebner ***
Colin Friels = Michael Grazier = Michel Paulin ***
Victor Talmadge = Bernstein = Jacques Bernard ***
Joanna Merlin = Estelle Ward = Nelly Vignon ***
Larry Laurence Fishburne =  Nick Holbrook = Benoît Allemane ***
Wood Moy = Mr. Minh = René Bériard ***
Donald Moffat =  Quinn = Gabriel Cattand ***
Jan Rubes = Pavel = Jacques Dynam ***
Matt Clark =  Judge Symes = Francis Lax ***
Fred Dalton Thompson = Dr. Getchell = Michel Vocoret ***
Jonathan Silverman = Brian = Thierry Wermuth

et
Jérôme Keen ***
Régine Teyssot ***
Pauline Larrieu ***

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5955 (Claude * pour Hackman)
**RSdoublage
***David

Robert David Hall: Steven Kellen=J Ebner
Colin Friels: Michael Grazier=M Paulin
Victor Talmadge: Bernstein=Jacques Bernard
Larry Laurence Fishburne : Nick Holbrook =B Allemane
Joanna Merlin:Estelle Ward=Nelly Vignon
Wood Moy:Mr. Minh=R Bériard
Matt Clark : Judge Symes=F Lax
Donald Moffat:Quinn=G Cattand
Jan Rubes:Dr. Pavel=J Dynam
Fred Dalton Thompson :Dr. Getchell=M Vocoret
Jonathan Silverman : Brian=T Wermuth

et Jérome Keen,R Teyssot,Pauline Larrieu

vf Start