Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-38%
Le deal à ne pas rater :
Ecran PC gaming 23,8″ – ACER KG241Y P3bip à 99,99€
99.99 € 159.99 €
Voir le deal

Greta GARBO (1905-1990)

2 participants

Aller en bas

Greta GARBO (1905-1990) Empty Greta GARBO (1905-1990)

Message  fenomena Mar 26 Fév 2013 - 23:10


*-*-*-*-* Infos VF extraites des fiches de ce forum *-*-*-*-*

Nadine ALARI
Le Roman de Marguerite Gautier (1936) … Marguerite Gautier (2è doublage)

Claude MARCY
- Grand Hôtel (1932) …Grusinskaya, la danseuse
- Marie Walewska (1937) … la Comtesse Marie Walewska ( ? à confirmer)


???
Anna Karénine (1935) …
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Greta GARBO (1905-1990) Empty Re: Greta GARBO (1905-1990)

Message  claude Mer 29 Jan 2014 - 17:04

Louise BARCLAY

films MGM à Paris (circa 1931)


Claude MARCY

films MGM à Hollywood (1931-1932)



Source : CORNU Jean-François, Hollywood en français : de quelques pionniers des versions doublées aux Etats-Unis de 1930 à 1932, in VIVIANI Christian (Ed) , Hollywood Connexions françaises, Editions Nouveau Monde 2007 , p 53 à 63, sp. p.56
citant :
*pour Paris :
Paris Reports M-G Seeking Paris Studio, but N.Y. Office Says No, Variety, 26 janvier 1932, p.17
*pour Hollywood :
-Metro's French Import, Variety, 5 avril 1932, p.15
-Metro Exports 3, Variety, 4 octobre 1932, p.11
-Foreign Players Scram For Home as Lots Drop Production of Versions, Variety, 11 octobre 1932, p.19
-Metro Winds Up Last of Its Foreign Prod., Variety, 18 octobre 1932, p.11

claude

Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum