Seven / Se7en (David Fincher, 1995)
2 participants
Page 1 sur 1
Seven / Se7en (David Fincher, 1995)
Fiche récapitulative :
Société de doublage : L’Européenne du doublage
Direction artistique : Danielle Perret
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~
Ma vidéo :
Tentative de reconstitution du fil de Abby et Chernabog aux 7 messages
Société de doublage : L’Européenne du doublage
Adaptation : Déborah Perret ou Philippe BLANC *** ?
Direction artistique : Danielle Perret
Brad Pitt = détective David Mills = Bernard Gabay
Morgan Freeman = détective William Somerset = Med Hondo
Kevin Spacey = John Doe = Bernard Alane
Gwyneth Paltrow = Tracy Mills, épouse de David = Juliette Degenne
R. Lee Ermey = le capitaine de police = Michel Fortin
Richard Roundtree = Martin Talbot, Procureur = Pascal Renwick
John C. McGinley = California = Jean-Jacques Nervest *****
Robert J. Stephenson = Policier SWAT = JEAN-JACQUES NERVEST
Endre Hules : le chauffeur de taxi
Andrew Kevin Walker : un cadavre
Daniel Zacapa = détective Taylor = Michel Tugot-Doris
John Cassini = officier Davis = DANIEL LAFOURCADE
Richard Portnow = Dr. Beardsley = Jacques BERNARD **
Reg E. Cathey = le légiste, qui examine l'obèse de la Gourmandise = Michel Vigné
Emily Wagner = détective Sara = DEBORAH PERRET
Richard Schiff = Mark Swarr, avocat de John Doe = Denis Boileau *
Alfonso Freeman : un expert en empreintes digitales
Leland Orser = l'homme paniqué, interrogé après le meurtre de la Luxure = Vincent Violette
Michael Massee : le patron du club underground, interrogé après le meurtre de la Luxure
Hawthorne James : George, garde de nuit à la bibliothèque
William Davidson : un garde de nuit à la bibliothèque
Julie Araskog = Mme Gould = MONIQUE THIERRY
Pamala Tyson = Femme sans-abri = LAURENCE CROUZET
Martin Serene = Wild Bill = Marc François ****
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8555 (mrbond pour Pitt = Gabay)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7805 (Laugi pour Pitt)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6928 (Laugi pour Pitt = Gabay)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7987 (Laugi pour Vigné)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6987 (Laugi pour Spacey)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3566 (Laugi pour Spacey)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5554 (Laugi pour Freeman = Hondo)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5959 (Olivier pour Freeman)
(fiche de Laugi et David * sur voxofilm)
**Claude (reconnaissance personnelle)
***Yves Rouxel
****Doublagissimo
***** ?
Société de doublage : L’Européenne du doublage
Direction artistique : Danielle Perret
ACTEURS | RÔLES | VOIX |
Morgan FREEMAN | Inspecteur William Somerset | Med HONDO |
Brad PITT | Inspecteur David Mills | Bernard GABAY |
Kevin SPACEY | John Doe | Bernard ALANE |
Gwyneth PALTROW | Tracy Mills | Juliette DEGENNE |
Richard ROUNDTREE | Le procuteur Martin Talbot | Pascal RENWICK |
R. Lee ERMEY | Le capitaine de police | Michel FORTIN |
Daniel ZACAPA | Inspecteur Taylor | Michel TUGOT-DORIS |
Emily WAGNER | Inspecteur Sara | Déborah PERRET |
John CASSINI | Officier Davis | Daniel LAFOURCADE |
John C. McGINLEY | California | Jean-Jacques NERVEST |
Reg E. CATHEY | Dr Santiago, médecin légiste | Michel VIGNÉ |
Richard PORTNOW | Dr Beardsley | Jacques BERNARD |
Richard SCHIFF | Mark Swarr, l'avocat de John Doe | Denis BOILEAU |
Leland ORSER | L'homme témoin du meurtre de la prostituée | Vincent VIOLETTE |
Julie ARASKOG | Mme Gould | Monique THIERRY |
Pamala TYSON | La sans-abri | Laurence CROUZET |
Martin SERENE | Wild Bill | Marc FRANÇOIS |
Bob STEPHENSON | Un policier du SWAT | Jean-Jacques NERVEST |
??? | 07:31 Le policier sur la 1ère scène de crime "J'ai touché à rien, on a tout laissé comme je l'ai trouvé…" | Daniel LAFOURCADE |
Peter CROMBIE | Dr O'Neill | |
Michael MASSEE | Le patron du club underground | |
Mark BOONE Junior | Un agent du FBI | |
Lennie LOFTIN | Un policier | |
Hawthorne JAMES | George, garde de nuit de la bibliothèque | |
Richmond ARQUETTE | Le livreur | |
George CHRISTY | L'ouvrier à la porte de bureau | |
Charles A. TAMBURRO | Le pilote d'hélicoptère |
Ma vidéo :
Tentative de reconstitution du fil de Abby et Chernabog aux 7 messages
Société de doublage : L’Européenne du doublage
Adaptation : Déborah Perret ou Philippe BLANC *** ?
Direction artistique : Danielle Perret
Brad Pitt = détective David Mills = Bernard Gabay
Morgan Freeman = détective William Somerset = Med Hondo
Kevin Spacey = John Doe = Bernard Alane
Gwyneth Paltrow = Tracy Mills, épouse de David = Juliette Degenne
R. Lee Ermey = le capitaine de police = Michel Fortin
Richard Roundtree = Martin Talbot, Procureur = Pascal Renwick
John C. McGinley = California = Jean-Jacques Nervest *****
Robert J. Stephenson = Policier SWAT = JEAN-JACQUES NERVEST
Endre Hules : le chauffeur de taxi
Andrew Kevin Walker : un cadavre
Daniel Zacapa = détective Taylor = Michel Tugot-Doris
John Cassini = officier Davis = DANIEL LAFOURCADE
Richard Portnow = Dr. Beardsley = Jacques BERNARD **
Reg E. Cathey = le légiste, qui examine l'obèse de la Gourmandise = Michel Vigné
Emily Wagner = détective Sara = DEBORAH PERRET
Richard Schiff = Mark Swarr, avocat de John Doe = Denis Boileau *
Alfonso Freeman : un expert en empreintes digitales
Leland Orser = l'homme paniqué, interrogé après le meurtre de la Luxure = Vincent Violette
Michael Massee : le patron du club underground, interrogé après le meurtre de la Luxure
Hawthorne James : George, garde de nuit à la bibliothèque
William Davidson : un garde de nuit à la bibliothèque
Julie Araskog = Mme Gould = MONIQUE THIERRY
Pamala Tyson = Femme sans-abri = LAURENCE CROUZET
Martin Serene = Wild Bill = Marc François ****
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8555 (mrbond pour Pitt = Gabay)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7805 (Laugi pour Pitt)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6928 (Laugi pour Pitt = Gabay)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7987 (Laugi pour Vigné)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6987 (Laugi pour Spacey)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3566 (Laugi pour Spacey)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5554 (Laugi pour Freeman = Hondo)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5959 (Olivier pour Freeman)
(fiche de Laugi et David * sur voxofilm)
**Claude (reconnaissance personnelle)
***Yves Rouxel
****Doublagissimo
***** ?
claude- Messages : 8018
Date d'inscription : 03/07/2012
Re: Seven / Se7en (David Fincher, 1995)
Insertion fiche récapitulative en début de post
Jalyne- Messages : 748
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 76
Localisation : Avignon
Sujets similaires
» Dr. Jekyll et Ms. Hyde (David Price, 1995)
» Miami Rhapsody (David Frankel, 1995)
» Moonlight et Valentino (David Anspaugh, 1995)
» Search & Destroy - En Plein Cauchemar (David Salle, 1995)
» Halloween 3 – Le Sang du Sorcier (Tommy Lee Wallace, 1982)
» Miami Rhapsody (David Frankel, 1995)
» Moonlight et Valentino (David Anspaugh, 1995)
» Search & Destroy - En Plein Cauchemar (David Salle, 1995)
» Halloween 3 – Le Sang du Sorcier (Tommy Lee Wallace, 1982)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum