Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -36%
Nike Air Max 270 React – Chaussure pour Homme
Voir le deal
102 €
Le Deal du moment : -54%
Aspirateur Balai sans fil et sans sac – Bosch ...
Voir le deal
91.09 €

Le Roi et Moi (Walter Lang, 1956) - Une fiche ?

Aller en bas

Le Roi et Moi (Walter Lang, 1956) - Une fiche ? Empty Le Roi et Moi (Walter Lang, 1956) - Une fiche ?

Message  fenomena le Ven 22 Fév - 20:28

Une âme charitable aurait-elle une fiche de ce film ?

J'ai cherché un peu partout mais ma distribution VF n'avance guère ... Je n'ai que :

- Yul BRYNNER (..) … Jean DAVY
- Alan MOWBRAY (Sir John Hay, ambasseur britannique) … Paul VILLÉ (grâce à limpy)

Quant à Deborah KERR (Anna Leonowens), sa voix me fait penser à "Belle Waitling" dans Autant en Emporte le Vent (donc Lita RECIO)... serait-ce une possibilité ?
Et d'autres voix connues sur lesquelles je suis bien incapable de mettre un nom ...

Heeeelp ! Merci d'avance cheers
fenomena
fenomena

Messages : 7556
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Roi et Moi (Walter Lang, 1956) - Une fiche ? Empty Re: Le Roi et Moi (Walter Lang, 1956) - Une fiche ?

Message  Rémi le Ven 12 Avr - 23:29

Je confirme Lita Recio, et j'ajoute Roger Rudel sur Geoffrey Toone/Sir Edward Ramsay.

A l'époque toutes les chansons ont été doublées. Dans le DVD actuel seules les chansons entrecoupées de dialogues sont laissées en VF (les autres en VOST), et il me semble reconnaître la jolie voix de Nicole Robin (Liesl dans "La Mélodie du Bonheur", doublé 10 ans après) sur les répliques chantées d'Anna.

Je suis à la recherche de la version avec toutes les chansons doublées (VHS? Enregistrement tv? Ancienne édition DVD?), si par hasard quelqu'un a ça en boutique...
Rémi
Rémi
Admin

Messages : 903
Date d'inscription : 19/06/2012

http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Le Roi et Moi (Walter Lang, 1956) - Une fiche ? Empty Re: Le Roi et Moi (Walter Lang, 1956) - Une fiche ?

Message  fenomena le Lun 15 Avr - 0:49

Merci Rémi ! Le Roi et Moi (Walter Lang, 1956) - Une fiche ? Smiley_felicitation_coupe
Je crée donc une petite fiche à enrichir dans la rubrique "films".
RDV là-bas ...
fenomena
fenomena

Messages : 7556
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Roi et Moi (Walter Lang, 1956) - Une fiche ? Empty Re: Le Roi et Moi (Walter Lang, 1956) - Une fiche ?

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum