Le Jour De La Fin Du Monde (James Goldstone, 1980)

When Time Ran Out... (1980) de James Goldstone
http://imdb.com/title/tt0081747/combined

Tentative de reconstitution du fil de Copin

Société de doublage
Adaptation
Direction artistique


Paul NEWMAN = Hank Henderson, directeur d'une équipe de forage de petrole = Marcel BOZZUFFI *
William HOLDEN = Shelby Gilmore, propriétaire d'un hôtel sur une île volcanique = Raymond LOYER *
James FRANCISCUS = Bob Spangler, directeur de l'hôtel = Marc DE GEORGI *
Jacqueline Bisset = Mlle Kay Kirby, collaboratrice de Shelby = Perrette PRADIER *
Edward Albert = Brian = Michel Bedetti ***
Red Buttons = Francis Fendly = René Renot ***
Bárbara Carrera = Iolani, maîtresse de Bob = Annie Balestra ***
Valentina Cortese = Rose Valdez = Jacqueline Porel ***
Veronica Hamel = Nikki Spangler, épouse de Bob et fille de Shelby = Françoise Dorner ***
Alex Karras = Tiny Baker = Michel Barbey ***
Burgess Meredith = Rene Valdez = Henri Labussière **
Ernest Borgnine = Tom Conti = Henry Djanik ***
John Considine = John Webster = Claude D'YD ***
Darrell Larson = Assistant de Webster = ?
Sheila Allen = Mona = Jane-Val ***
Pat Morita = Sam = Jacques Chevalier ***
John J.H. Springer Jr. = Tennis Pro = Julien Thomast ***
Ted Gehring = Durant = Alain Dorval ***
Lonny Chapman = Kelly = Jacques Mauclair***
Joe Papalimu = Joe = Jean Michaud ***
Sandy Kenyon = Henderson = ?
Marcus K. Mukai = Wrangler = ?
Ava Readdy = Delores = ?
Glynn Rubin = Marsha = ?
...

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7216 (Claude *)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=40 (Copin)
**Copin
***David

• Le Jour de la Fin du Monde (1980) ........ (Inaccessible)
doublage.aceboard.fr/285451-2890-12032-0-Jour-Monde-1980.htm
3 messages - 3 auteurs - 16 mars 2011
Le Jour de la Fin du Monde (1980) Forum Doublage Francophone. ... http://www.imdb.fr/title/tt0081747/fullcredits#cast.
Ma mini-fiche: ... Burgess Meredith = Rene Valdez = Henri LABUSSIERE ... AceBoard Forum Gratuit v 5.3 ...

Edward Albert : Brian=M Bedetti
Bárbara Carrera : Iolani=A Balestra
Valentina Cortese : Rose Valdez=J Porel
Veronica Hamel : Nikki Spangler=Françoise Dorner
Burgess Meredith : Rene Valdez=H Labussière
John Considine : John Webster=Claude D'YD
Red Buttons : Francis Fendly=René Renot
Ernest Borgnine : Tom Conti=H Djanik
John J.H. Springer Jr.: Tennis Pro=J Thomast
Ted Gehring:Durant=A Dorval
Sheila Allen : Mona=Jane Val
Pat Morita : Sam=J Chevalier
Alex Karras : Tiny Baker=M Barbey
Lonny Chapman:Kelly=Jacques Mauclair
Joe Papalimu : Joe=Jean Michaud

Le jour de la fin du monde / when time ran out ( 1979 )
Réalisé par : James Goldstone
Sortie en France : 7/5/1980


Ajouts :



J.f.calvé ( jeffrey mc devitt= le médecin )
J.luccioni ( darrell larson= howard , assistant de webster )
J.berger ( jackie berger / jaylin maureen acol= la petite fille )
J.berger ( jackie berger / reed derwin acol= le petit garçon )
P.garin ( un ouvrier du forage )