From Hell (Albert et Allen Hughes, 2002)

From Hell (2002) de Albert et Allen Hughes
http://www.imdb.fr/title/tt0120681/combined

Tentative de reconstitution du fil de Chernabog et Kevin

Société de doublage : Dubbing Brothers
Adaptation : Marianne Savoye & Anne-Marie Thuot
Direction artistique : Jean-Pierre Dorat
Enregistrement : Pascal Rybicky
Mixage : Frederic Dray
Montage : Jean-François Anne

Johnny Depp = Inspecteur Fred Abberline = Bruno Choël
Heather Graham = Mary Kelly = Sylvie Jacob
Ian Holm = Sir William Gull = Bernard DHERAN
Robbie Coltrane = Sergent Peter Godley = Sylvain LEMARIE
Ian Richardson = Sir Charles Warren = Pierre Dourlens **
Jason Flemyng : Netley, the Coachman
Sophia Myles : Victoria Abberline
Annabelle Apsion : Mary Ann "Polly" Nicholls
Katrin Cartlidge : Annie "Dark Annie" Chapman
Estelle Skornik : Ada
Joanna Page = Ann Crook = Caroline Victoria *
David Schofield : McQueen
Terence Harvey : Benjamin 'Ben' Kidney
et
un franc-maçon = Jean-Pierre Leroux **


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1081 (elle pour Choêl)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7803 (Focus pour Depp)
(fiche de FJ sur voxofilm)
*Allodoublage
**chernabog

C'est Pierre Dourlens pour Sir Charles Warren.


Je me souviens que Jean-Pierre Leroux fait un franc-maçon, mais je ne me rappelle plus s'il est clairement identifié (par un nom ou un interprète) ou non...