Dead Bang (John Frankenheimer, 1989)

Dead Bang (1989) de John Frankenheimer
http://www.imdb.fr/title/tt0097166/combined

Tentative de reconstitution du fil

Société de doublage
Adaptation
DA

Don Johnson = Jerry Beck = Patrick Poivey *
Penelope Ann Miller : Linda = ?
William Forsythe = Arthur Kressler, agent du FBI = Marc De Georgi
Frank Military : Bobby Burns = ?
Tate Donovan : John Burns = ?
Mic Rodgers : Sergent Gary Kimble = ?
Michael Higgins = Le Révérend Gebhardt = Roland Ménard
Hy Anzell : Le Capitaine Waxman = ?
Brad Sullivan : Le Chef Hillard = ?
Michael Jeter : Dr. Krantz = ?
? = policer noir dans le bureau de Beck au moment où celui-ci consulte le fichier des probataires = Med HONDO

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=2565 (fiche de Claude)
*Doublagissimo

Frank Military : Bobby Burns = H Jolly
Penelope Ann Miller : Linda = S Morisot
Bob Balaban:Elliot Webly=Hubert Drac
Tate Donovan ... John Burns =E Baugin
Brad Sullivan ... Chief Hillard=J Barney
Michael Jeter ... Dr. Krantz=JL Horwitz
Tiger HAYNES : Edwin Gates=R Liensol
Daniel QUINN : James 'Hard Rock' Ellis=J Luccioni
William TRAYLOR : Chef Elton Tremmel=JL Maury
Hy ANZELL : Captain Waxman=R Delfosse
Sam SCARBER : Inspecteur Bilson=M STTITI
James B. DOUGLAS : Agent Gilroy=G Atlas

merci Jalyne pour son aide

Ajout :


G.aubert ( jerry beck = john , le policier qui renseigne au téléphone jerry beck )