New Police Story (Benny Chan, 2005)

claude Jeu 7 Fév 2013 - 15:01

Xīn Jǐngchá Gùshì (2005) de Benny Chan
http://www.imdb.fr/title/tt0386005/combined

Tentative de reconstitution du fil

Société de doublage : Dubbing Brothers
Adaptation : Deborah Perret
Direction artistique : Danielle Perret
Enregistrement & mixage : Gilles Missir
Montage : Alban Colombet

Jackie Chan = Wing = William Coryn*
Nicholas Tse = Fung = Alexis Tomassian**
Charlie Yeung = Ho Yee = Véronique Volta
Charlene Choi = Sa Sa = Delphine Rivière***
Daniel Wu = Joe = Emmanuel Garijo**
Dave Wong = Sam = Daniel Lafourcade*
Andy On : Tin Tin
Terence Yin = Fire = Adrien Antoine
Hayama Go : Max
Coco Chiang : Sue
Kenny Kwan : Cheveux Rouges
Rongguang Yu = Kwun = Hervé Jolly
Chun Sun : Le père de Joe
Wu Bai : Le père de Fung
John Sham : Eric Chow
Chun Loong Wong : Officier de service
Kai Chi Liu : Le chef Wong

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=13841 (Thierry Attard * et Antoine **)
(fiche de Laugi sur voxofilm)
***confirmation par RSDoublage