Kung Fu Nanny (Brian Levant, 2010)

The Spy Next Door (2010) de  Brian Levant
http://www.imdb.fr/title/tt1273678/combined

Tentative de reconstitution du fil

Société de doublage
Adaptation : Déborah Perret *
DA


Jackie Chan = Bob Ho = William Coryn *
Amber Valletta = Gillian =  Rafaèle Moutier *
Madeline Carroll = Farren
Will Shadley = Ian
Alina Foley = Nora
Magnús Scheving  : Poldark
Katherine Boecher = Tatania Creel = Déborah Perret *
Lucas Till : Larry = Benjamin BOLLEN *
Billy Ray Cyrus = Colton James = Marc Perez **
George Lopez = Glaze = Lionel Tua **
Troy Brenna : Garde du corps russe
Kevin Christopher Brown : Scientifique russe
Steven Ray Byrd : Agent de la CIA
Jeff Chase : Russe
Stephen Eiland : Chauffeur de taxi
Mark Kubr : Voyou russe #1
Quinn Mason : Carl - brute

*RSDoublage
**?

Studio : Dubbing Brothers
Direction artistique : Danielle Perret [comme d'hab avec Metropolitan]
Enregistrement et mixage : Philippe Laurent
Montage : Eric Dussolier


Madeline Carroll = Farren = Rebecca Benhamour
Will Shadley = Ian = Raphael Morancais
Alina Foley = Nora = Ambre Foubert
Magnús Scheving : Poldark = Serge Faliu

Source: carton de doublage