Série Noire Pour une Nuit Blanche (John Landis, 1985)

• SErie Noire Pour Une Nuit Blanche (1985) - Forum Doublage ... … (Inaccessible)
doublage.aceboard.fr/285451-2890-11579-0-SERIE-NOIRE-POUR-...
11 févr. 2011 – SErie Noire Pour Une Nuit Blanche (1985) Forum Doublage Francophone. ... Forum Doublage Francophone, Administrateurs :Arachnée ... DAN AYKROYD - herb - MARC FRANCOIS ... AceBoard Forum Gratuit v 5.3 ...

*-*-*-*-*-*- Reconstitution partielle à partir des fiches de ce forum *-*-*-*-*-*

"Into the Night" - USA (titre original)
Réalisé par John Landis
Sortie en France : 22 mai 1985
http://www.imdb.fr/title/tt0089346/combined


Jeff GOLDBLUM (Ed Okin) … Bernard MURAT
Dan AYKROYD (Herb) … Marc FRANÇOIS

Adaptation de Sylvain DAHAN et PHILIPPE NOVIKOFF
https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do;LECATSESSIONID=NVN1Z2gJ1vQJT2jtJrx2fdyZhB4GLQ9J2vl1mZQrSkQCDYkHDv8P!-1964082184?x=10&y=14&titre=&tiers=Sylvain+DAHAN&searchoption=default&tri=p

D'après Wikipédia, Michelle Pfeiffer (rôle de Diana) est doublée par Béatrice Agenin.

c'est le cas

j etais persuadé qu il existait une méga fiche

Paul Mazursky  Bud Herman : Sady Rebbot
Clu Gulager   Agent federal: Roland Ménard
Jonathan Lynn :le tailleur : Hubert Noel
Irene Papas : Shaheen Parvici : Paule Emanuèle
Bruce McGill :Charlie  : M Paulin
Houshang Touzie :Hamid : Tola Koukoui
Stacey Pickren : Elle Okin : Marion Game
Reid Smith :Sheriff Peterson : Jean Barney
Hope Clarke :Airport policier : Marie-Christine Darah
Richard Farnsworth :Jack Caper : Pierre Trabaud
Jim Bentley:croupier : Hervé Bellon
Carl Perkins :Mr. Williams  : Alain Dorval
Kathryn Harrold : Christie  : Béatrice Delfe
Viola Kates Stimpson :clocharde : Paula Dehelly
Rusdi Lane :Detective n°1  : Pierre Fromont
Roger Vadim :Pietro  : Marc Cassot
Beulah Quo : Mrs. Takamura  : Jane Val
Jake Steinfeld : Larry : Richard Leblond
Jon Stephen Fink :Don  : Jean-Pierre Leroux
David Cronenberg : chef de groupe =JP Dorat (lequel a dirigé cette vf)

et W Sabatier,W Coryn,T Mesbah ....j'ai mis un lien de vidéo si un courageux veut compléter

David Bowie est doublé par JC Balard


je n'ai pas trouvé pour Vera Miles :Joan Caper

Pour Thamila MESBAH, elle double la femme de chambre en fin de film (Alma BELTRAN).

À nouveau Marie-Christine DARAH sur la prostituée jouée par Deedee PFEiFFER, la sœur cadette de Michelle.

Vera MILES a la voix de Renée FAURE.

Bravo!



https://m.ok.ru/video/97236290165

Il y'a Jane Val aussi dans la boutique de fleurs