Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -38%
Ecran PC gaming 23,8″ – ACER KG241Y P3bip ...
Voir le deal
99.99 €

Meurtre Mystérieux à Manhattan (Woody Allen, 1993)

2 participants

Aller en bas

Meurtre Mystérieux à Manhattan (Woody Allen, 1993) Empty Meurtre Mystérieux à Manhattan (Woody Allen, 1993)

Message  fenomena Dim 3 Fév 2013 - 15:44

Index du forum
Fiches techniques Films
Meurtre mystérieux à Manhattan (1993)


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2084
Posté le 19/05/2008 21:30:14

BERNARD MURAT: Woody Allen ... Larry Lipton
BEATRICE DELFE: Diane Keaton ... Carol Lipton
JACQUES RICHARD: Jerry Adler ... Paul House
JULIA DANCOURT: Lynn Cohen ... Lillian House *
JEAN BARNEY: Ron Rifkin ... Sy **
Joy Behar ... Marilyn
JACQUES FRANTZ: William Addy ... Jack, the Super *
John Doumanian ... Neighbor
Sylvia Kauders ... Neighbor
JEAN LAGACHE: Ira Wheeler ... FMS Doctor *
JEAN-CLAUDE BALARD: Alan Alda ... Ted
MONIQUE THIERRY: Anjelica Huston ... Marcia Fox *
Melanie Norris ... Helen Moss
NICOLE FAVART: Marge Redmond ... Mrs. Dalton **
ALEXANDRE GILLET: Zach Braff... Nick Lipton **
MARIO SANTINI et JOSE LUCCIONI: les policiers *

Auteur:
Steve Bullit
*: Diaboc
**: Gerald

--Message edité par Arachnée le 2009-08-10 22:48:56--


Rémi
Messages postés : 1278
Voxophile acharné
Posté le 16/01/2009 10:56:22

Mario Santini double un des inspecteurs de police dans l'hôtel.
Je pense aussi avoir entendu Bernard Tiphaine (sur le concierge ou un inspecteur, je ne sais plus).

Quelqu'un m'avait dit avant que je ne regarde le film que W. Sabatier doublait Paul House donc du coup j'ai pas mal douté pendant le film, mais ça devait être Jacques Richard, en effet.


claude
Modérateur
Messages postés : 3101
Voxophile acharné Posté le 16/01/2009 15:37:18

Le film était annoncé en VO. Heureuse initiative de l'avoir passé en VM !


diaboc
Messages postés : 35
Voxophile confirmé Posté le 16/01/2009 17:11:24

Bonjour à tous et très bonne année 2009

Quelques ajouts :

julia dancourt ( lynn cohen=lillian house)
j.lagache ( ira wheeler=le medecin)
j.frantz ( william addy=jack )
m.santini ( un inspecteur de police)
j.luccioni ( l'autre inspecteur)
m.thierry ( angelica huston=marcia fox)
m.messager ? ( marge redmond=mrs.dalton)


claude
Modérateur
Messages postés : 3101
Voxophile acharné Posté le 16/01/2009 18:35:19

Merci Diaboc pour cette intervention!


Rémi
Messages postés : 1278
Voxophile acharné
Posté le 17/01/2009 08:39:43

Merci Diaboc! Meilleurs voeux à vous aussi... On espère vous voir plus souvent cette année!


gerald
Messages postés : 55
Voxophile confirmé Posté le 10/08/2009 12:23:55

Marge Redmond... Mme Dalton...Nicole Favart
Ron Rifkin...Sy...Jean Barney
Zach Braff...Nick Lipton...Alexandre Gillet
Un policier...Jean Pierre Denys

+Patrice Melennec?

*-*-*-*-* Hors fiche originale :

"Manhattan Murder Mystery" - USA (titre original)
Réalisé par Woody Allen
Sortie France : 13 octobre 1993
http://www.imdb.fr/title/tt0107507/combined
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Meurtre Mystérieux à Manhattan (Woody Allen, 1993) Empty Re: Meurtre Mystérieux à Manhattan (Woody Allen, 1993)

Message  davidvoice3 Mer 30 Aoû 2023 - 19:38

Version française

Record films

davidvoice3

Messages : 6338
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum