Bananas (Woody Allen, 1971)
4 participants
Page 1 sur 1
Bananas (Woody Allen, 1971)
Fiche récapitulative :
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
doublage.aceboard.fr/p-285451-2890-5331-0.htm
19 mai 2008 – Bananas (1971) Forum Doublage Francophone. ... Forum Doublage Francophone, Administrateurs :Arachnée. Forum Doublage Francophone ...
*-*-*-*-*- Fil inaccessible *-*-*-*-
Réal : Woody Allen - 1971
http://www.imdb.com/title/tt0066808/fullcredits
Mini-fiche de Gérald, reconstituée à partir des infos du forum de la Gazette
(Sur demande de Claude) :
Bernard MURAT = Woody ALLEN … Fielding Mellish
Arlette THOMAS = Louise LASSER … Nancy
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=15155
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=329
Woody Allen | (Fielding Mellish) | Bernard MURAT |
Louise Lasser | (Nancy) | Arlette THOMAS |
Carlos Montalbán | General Emilio M. Vargas | |
Nati (Natividad) Abascal | Yolanda | |
Jacobo Morales | Esposito | |
Miguel Ángel Suárez | Luis | |
David Ortiz | Sanchez | |
René Enríquez | Diaz | |
Jack Axelrod | Arroyo | |
Howard Cosell | Himself | |
Roger Grimsby | Himself | |
Don Dunphy | Himself | |
Charlotte Rae | Mrs. Mellish | |
Stanley Ackerman | Dr. Mellish | |
Dan Frazer | Prêtre | |
Martha Greenhouse | Dr. Feigen | |
Axel Anderson | Homme torturé | |
Tigre Pérez | Perez | |
Baron De Beer | Ambassadeur GB | |
Arthur Hughes | Juge | |
John Braden | Prosecutor | |
Ted Chapman | Policier | |
Dorothi Fox | (J. Edgar Hoover) | Henry DJANIK |
Dagne Crane | Sharon | |
Eddie (Ed) Barth | Paul | |
Nicholas Saunders | Douglas | |
Conrad Bain | (Semple) | Jean-Claude BALARD |
Eulogio Peraza | L’interprète | |
Norman Evans | Sénateur | |
Bob (Robert) O'Connell | FBI Man #1 | |
Robert Dudley | FBI Man #2 | |
Marilyn Hengst | Norma | |
Ed Crowley | FBI Security | |
Beeson Carroll | FBI Security | |
Allen Garfield | Man on Cross | |
Princess Fatosh | Snake Bite Lady | |
Dick Callinan | Cigarette Commercial Man | |
Hy Anzell | Patient en salle d’op | |
Anthony Caso | Subway Thug #2 | |
Mary Jo Catlett | Woman in Hotel Lobby Cheering Honeymoon | |
Danny DeVito | Subway Hood | |
Ines Hellendall | Patron | |
Sylvester Stallone | Subway Thug #1 | |
Ainsi que (à distribuer) : | ||
??? | ??? | Claude BERTRAND |
??? | ??? | Jean-Henri CHAMBOIS |
??? | ??? | Roger RUDEL |
??? | ??? | Albert AUGIER |
??? | ??? | Daniel GALL |
??? | ??? | Pierre GARIN |
??? | ??? | René BÉRIARD |
doublage.aceboard.fr/p-285451-2890-5331-0.htm
19 mai 2008 – Bananas (1971) Forum Doublage Francophone. ... Forum Doublage Francophone, Administrateurs :Arachnée. Forum Doublage Francophone ...
*-*-*-*-*- Fil inaccessible *-*-*-*-
Réal : Woody Allen - 1971
http://www.imdb.com/title/tt0066808/fullcredits
Mini-fiche de Gérald, reconstituée à partir des infos du forum de la Gazette
(Sur demande de Claude) :
Bernard MURAT = Woody ALLEN … Fielding Mellish
Arlette THOMAS = Louise LASSER … Nancy
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=15155
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=329
Dernière édition par fenomena le Jeu 26 Déc 2013 - 15:44, édité 1 fois
fenomena- Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012
Re: Bananas (Woody Allen, 1971)
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t4702-bananas-woody-allen-1971?highlight=bananas
JC Balard : Conrad Bain : Semple
Claude Bertrand , JH Chambois, R Rudel, A Augier, D Gall et Pierre Garin font plusieurs rôles .
H Djanik double " Hoover "
R Bériard
JC Balard : Conrad Bain : Semple
Claude Bertrand , JH Chambois, R Rudel, A Augier, D Gall et Pierre Garin font plusieurs rôles .
H Djanik double " Hoover "
R Bériard
davidvoice3- Messages : 6338
Date d'inscription : 13/01/2013
Re: Bananas (Woody Allen, 1971)
- Insertion fiche récapitulative en début de fil.
fenomena- Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012
Re: Bananas (Woody Allen, 1971)
Carlos Montalbán : Le général Emilio M. Vargas : Jean-Henri Chambois
Jacobo Morales : Esposito : Roger Rudel
Miguel Ángel Suárez : Luis : Daniel Gall
David Ortiz Angleró : Sanchez : Albert Augier
Howard Cosell : Lui-même : Claude Bertrand
John Braden : Le procureur : René Bériard
Arthur Hughes : Le juge : Teddy Bilis
Eddie Barth : Paul : Pierre Garin
Dan Frazer : Le prêtre : Teddy Bilis
Jacobo Morales : Esposito : Roger Rudel
Miguel Ángel Suárez : Luis : Daniel Gall
David Ortiz Angleró : Sanchez : Albert Augier
Howard Cosell : Lui-même : Claude Bertrand
John Braden : Le procureur : René Bériard
Arthur Hughes : Le juge : Teddy Bilis
Eddie Barth : Paul : Pierre Garin
Dan Frazer : Le prêtre : Teddy Bilis
le_frunkpeur_2007- Messages : 714
Date d'inscription : 15/07/2012
Age : 38
Localisation : Chez moi
Re: Bananas (Woody Allen, 1971)
Bananas / bananas ( 1971 )
Réalisé par : Woody Allen
Sortie en France : 3/5/1972
B.murat ( woody allen= fielding mellish ( j’eusse préféré Guy Pierrault ! )
A.thomas ( Louise lasser= Nancy )
J.h.chambois ( carlos montalban= général emilio molina vargas )
J.h.chambois ( don dunphy= don dunphy , envoyé spécial tv )
R.rudel ( jacobo morales= esposito )
R.rudel ( l’homme torturé dans le palais présidentiel )
D.gall ( miguel angel suarez= luis , guérillero )
D.gall ( Roger grimsby= Roger grimsby , présentateur journal tv )
C.bertrand ( howard cosell= howard cosell , envoyé spécial tv )
A.augier ( david ortie anglero= sanchez )
A.augier ( Robert dudley= 2e agent fbi )
A.augier ( serveur restaurant + un guérillero )
M.gatineau ( stanley ackerman= dr.mellish )
M.gatineau ( le messager du président vargas )
C.dasset ( bob o’connell= 1er agent du fbi )
S.lhorca ( eulogio peraza= hernandez , l’interprète )
S.lhorca ( un guérillero )
S.lhorca ( un conseiller du président vargas )
S.lhorca ( homme de vargas qui passe un disque pour faire avouer un opposant )
P.garin ( eddie barth= paul , le collègue de fielding )
P.garin ( hy anzell= patient salle d’opération )
P.garin ( patron du bar épicerie en Amérique latine )
P.garin ( le marchand de journaux )
J.c.balard ( conrad bain= semple , patron de l’entreprise où travaille fielding )
G.atlas ( ed crowley= bill simmons , agent sécurité du fbi )
G.atlas ( un guérillero )
J.c.michel ( l’homme testant une cigarette pour une publicité se deroulant dans une église )
J.torrens ( wil albert= l’homme avouant sa culpabilité en se trompant de salle d’audience )
J.torrens ( l’autre collègue de fielding )
J.torrens ( le musicien dans l’hôtel en Amérique latine )
R.beriard ( john braden= le procureur )
R.beriard ( un guérillero )
T.billis ( arthur hughes= juge seymour watson )
H.djanick ( dorothi fox= j.edgar hoover )
H.djanick ( un guérillero )
G.aubert ( le policier témoin au tribunal )
A.marin ( l’assesseur au début du procès de fielding )
Réalisé par : Woody Allen
Sortie en France : 3/5/1972
B.murat ( woody allen= fielding mellish ( j’eusse préféré Guy Pierrault ! )
A.thomas ( Louise lasser= Nancy )
J.h.chambois ( carlos montalban= général emilio molina vargas )
J.h.chambois ( don dunphy= don dunphy , envoyé spécial tv )
R.rudel ( jacobo morales= esposito )
R.rudel ( l’homme torturé dans le palais présidentiel )
D.gall ( miguel angel suarez= luis , guérillero )
D.gall ( Roger grimsby= Roger grimsby , présentateur journal tv )
C.bertrand ( howard cosell= howard cosell , envoyé spécial tv )
A.augier ( david ortie anglero= sanchez )
A.augier ( Robert dudley= 2e agent fbi )
A.augier ( serveur restaurant + un guérillero )
M.gatineau ( stanley ackerman= dr.mellish )
M.gatineau ( le messager du président vargas )
C.dasset ( bob o’connell= 1er agent du fbi )
S.lhorca ( eulogio peraza= hernandez , l’interprète )
S.lhorca ( un guérillero )
S.lhorca ( un conseiller du président vargas )
S.lhorca ( homme de vargas qui passe un disque pour faire avouer un opposant )
P.garin ( eddie barth= paul , le collègue de fielding )
P.garin ( hy anzell= patient salle d’opération )
P.garin ( patron du bar épicerie en Amérique latine )
P.garin ( le marchand de journaux )
J.c.balard ( conrad bain= semple , patron de l’entreprise où travaille fielding )
G.atlas ( ed crowley= bill simmons , agent sécurité du fbi )
G.atlas ( un guérillero )
J.c.michel ( l’homme testant une cigarette pour une publicité se deroulant dans une église )
J.torrens ( wil albert= l’homme avouant sa culpabilité en se trompant de salle d’audience )
J.torrens ( l’autre collègue de fielding )
J.torrens ( le musicien dans l’hôtel en Amérique latine )
R.beriard ( john braden= le procureur )
R.beriard ( un guérillero )
T.billis ( arthur hughes= juge seymour watson )
H.djanick ( dorothi fox= j.edgar hoover )
H.djanick ( un guérillero )
G.aubert ( le policier témoin au tribunal )
A.marin ( l’assesseur au début du procès de fielding )
Diaboc- Messages : 669
Date d'inscription : 04/08/2021
Sujets similaires
» Woody et les Robots (Woody Allen, 1973)
» Intérieurs (Woody Allen, 1978)
» Manhattan (Woody Allen, 1979)
» Whatever Works (Woody Allen, 2009)
» Alice ( Woody Allen 1990)
» Intérieurs (Woody Allen, 1978)
» Manhattan (Woody Allen, 1979)
» Whatever Works (Woody Allen, 2009)
» Alice ( Woody Allen 1990)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum