Le Déshonneur d' Elisabeth Campbell (Simon West, 1999)

Tentative de reconstitution du fil

The General's Daughter (1999)  de Simon West
http://www.imdb.fr/title/tt0144214/combined

Société de doublage : Karina Films
Adaptation : Bruno Itze
Direction artistique : Claudio Ventura

John Travolta = Paul Brenner = Antoine Tomé*
Madeleine Stowe = Sarah Sunhill = Catherine Hamilty
James Cromwell = Général Joseph Campbell = Pierre Vernier*
Leslie Stefanson = Capt. Elisabeth Campbell = Anne Jolivet
Timothy Hutton = Colonel William 'Bill' Kent = Bertrand Liebert
James Woods = Colonel Robert Moore = Michel Papineschi ***
Clarence Williams = Colonel George Fowler = Saïd Amadis ***
Daniel Von Bargen = Le Chef de la Police Yardley = Benoît Allemane  **
John Beasley = Col. Donald Slesinger  = CHRISTIAN PELLISSIER ***
Brad Beyer = Capt. Bransford = EMMANUEL CURTIL ***
Chris Snyder = Shérif Adjoint  Wes Yardley =  EMMANUEL CURTIL :***
Boyd Kestner = Capitaine Jake Elby = Arnaud Arbessier ****
Rick Dial ... Cal Seivers = ?
Ariyan A. Johnson ... Pvt. Robbin = ?
John Frankenheimer ... Gen. Sonnenberg = ?

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5952 (Olivier pour Woods)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5944 (Olivier pour Travolta)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7524 (Focus pour Travolta)
*je confirme
** fenomena
***David
****Doublagissimo
(Source : FJ )

- Benoït ALLEMANE (Daniel Von Bargen) ... Le Chef Yardley
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t711-benoit-allemane