Treme (2010 --->)

Société de doublage : Dubbing Brothers
Direction artistique : Danièle Bachelet
Adaptation : Adèle Carasso

Khandi Alexander (V.F. : Annie Milon) : LaDonna Batiste-Williams. (Ancienne épouse d'Antoine, tenancière de bar)
Rob Brown (V.F. : Diouc Koma) : Delmond Lambreaux. (Fils d'Albert,trompettiste)
Kim Dickens (V.F. : Laura Blanc) : Janette Desautel. (chef cuisinier de son restaurant)
Michiel Huisman (V.F. : Axel Kiener) : Sonny.
Melissa Leo (V.F. : Caroline Beaune) : Antoinette « Toni » Bernette. (Avocate)
Lucia Micarelli (V.F. : Ingrid Donnadieu) : Annie. Violoniste
Clarke Peters (V.F. : Jean-Claude Sachot) : Albert « Big Chief » Lambreaux. (Chef des gardiens de la flamme, une troupe d'indiens)
Wendell Pierce (V.F. : Emmanuel Jacomy) : Antoine Batiste. (trombonne)
Steve Zahn (V.F. : Jérôme Pauwels) : Davis McAlary. (DJ),
John Goodman (V.F. : Jacques Frantz) : Creighton « Cray » Bernette (Professeur à l'université, écrivain)
India Ennenga (V.F. : Lisa Caruso) : Sofia Bernette ( Fille du couple Bernette)
David Morse (V.F. : Philippe Peythieu) : lieutenant Terry Colson (Policier)
et
Jon Seda : Nelson Hidalgo (saison 2). (Entrepreneur de Dallas) = ?
Chris Coy : Louis 'L.P.' Everett (saison 3). (Journaliste d'investigation)= ?

Personnages secondaires

Lance E. Nichols (V.F. : Jean-Michel Martial) : Larry Williams (nouveau mari de Ladonna, dentiste),
Ntare Mwine (V.F. : Jean-Baptiste Anoumon) : Jacques Vaz. (sous-chef cuisinier de Janette.)
Marc John Jefferies (V.F. : Juan Llorca) : Darius (jeune de la ville)
Elizabeth Ashley : Tante Mimi (tante de Davis) = ?
John McConnell : DJ Jeffy Jeff (collègue de Davis sur la radio WWOZ) = ?
Phyllis Montana LeBlanc (V.F. : Odile Schmitt) : Desiree Batiste (nouvelle femme d'Antoine Batiste)
Walter Harris (V.F. : Jean-Paul Pitolin) : Franklin
Daryl Williams : Daymo Brooks. (Frère de Ladonna et fils de Mme Brooks) = ?
Venida Evans (V.F. : Anie Balestra) : Mme Brooks. Mère de Daymo et Ladonna
Edwina Findley (V.F. : Michèle Buzynski) : Davina Lambreaux ( fille d'Albert Lambreaux et sœur de Delmond Lambreaux).
James Ransone (V.F. : Alexis Victor) : Nick (d'abord le colocataire de Janette à New York avant de devenir son collègue dans le restaurant de David Chang).
Jim True-Frost (V.F. : Vincent Ropion) : James Woodrow (agent de Delmond Lambreaux.)
Tim Bellow (V.F. : Franck Soumah) : Riley (ferrailleur et proche du chef Lambreaux.)
Renwick D. Scott (V.F. : Léo Caruso) : Alcide ( fils ainé d'Antoine Batiste.)
Sean-Michael (V.F. : Jérémy Berguig) : Mike (second fils d'Antoine Batiste.)
Ann Mckenzie (V.F. : Danièle Hazan) : Ramona McAlary ( mère de Davis)
Marco St. John (V.F. : Michel Ruhl) : Dr. Roger McAlary ( père de Davis.)
Danai Gurira : Jill ( copine new-yorkaise de Delmond.) = ?
Jen Kober : Andrea Cazayoux (avocate qui aide sur certains dossiers Antoinette « Toni » Bernette.) = ?
Dan Ziskie : C.J. Liguori (banquier) = ?
Henry Griffin : Henry (meilleur ami de Davis) = ?
Rio Hackford (V.F. : Constantin Pappas) : Toby.
Derek Cecil : Chas = ?
Isabella Rossellini : Theresa Talarico, la mère d'Annie. = ?
Alan Ariano : Mario Talarico, le père d'Annie = ?

et
RODY BENGHEZALA : David Jay .... (Robinette) (saison 1)
SIDONIE LAURENS : Nikai Clark .... (Louise) (saison 1)
SYDNEY KOTTO : Otto DeJean .... (George Cotrell) (saison 1)
GILLES MORVAN : Anwan Glover .... (Kleevon White) (saison 1)
PHILIPPE CATOIRE : Gary Grubbs .... (Richard Desautel) (saison 1)
MARJORIE FRANTZ : Tarra Riggs .... (Lula Pritchett) (saison 1)





et
Bellamy Ned (Vincent Abreu) 2 ép. Borg Charles
Castro J. Omar (Inspecteur Luis Calderon) 7 ép. Salhi Sam
Cayouette Laura (Kay) 1 ép. Nosrée Valérie
Cerveris Michael (Marvin Frey) 3 ép. Kazazian Thierry
Earle Steve (Harley Watt) 9 ép. Guillemot Yann
Huguley Jay (Will Branson) 5 ép. Pappas Constantin
Johnson Jr. Terry (Denard) 6 ép. Germain Charles
Kober Jen (Andrea Cazayoux) 6 ép. Artigala Catherine
Landry Sharon (Irene) 1 ép. Breheret Laurence
Lasperches Catherine (Lasperches) 2 ép. Marie Colette
Mason Maria (Juge Laurie Black) 1 ép. Marie Colette
Mckenzie Ann (Ramona McAlary) 6 ép. Cerdà Cathy
Ransone James (Nick) 8 ép. Jacquelin Fabien
Ross Yolonda (Dana Lyndsey) 5 ép. Gallaud Armelle
Rossellini Isabella (Theresa) 1 ép. Irzenski Martine
Ruffins Kermit (lui-même) 8 ép. Vilmen Pascal
Seda Jon (Nelson Hidalgo) 12 ép. Casartelli Mathias
Shaya Alon (Grill man) 4 ép. Carretti Ronan
Showers Michael (Capitaine John Guidry) 4 ép. Larcher Laurent
True-Frost Jim (James Woodrow) 7 ép. Briche Fabien
Tyner McCoy (lui-même) 1 ép. Vilmen Pascal
Williams Cornell (lui-même) 13 ép. Ingard Cédric
Williams Lucinda (elle-même) 1 ép. Monceau Maïté






(fiche à completer grâce à France Ô)

(en ecriture)

Sources: DSD et RSDoublage et ?