Miss Détective (Donald Petrie, 2000)

Fiche récapitulative :
Société : Rosebud
Direction : Marie-Christine Chevallier
Adaptation : Philippe Videcoq

Sandra Bullock	(Gracie Hart)	Françoise CADOL
Michael Caine	(Victor Melling)	Dominique PATUREL
Benjamin Bratt	(Eric Matthews)	Bernard GABAY
Candice Bergen	(Kathy Morningside)	Evelyn SELENA
William Shatner	(Stan Fields)	Jean-Bernard GUILLARD
Ernie Hudson	(Harry McDonald)	Thierry DESROSES
John DiResta	(Agent Clonsky)	Jean-Loup HORWITZ
Heather Burns	(Cheryl Frasier - Miss Rhode Island)	Natacha MULLER
Melissa De Sousa	(Karen Krantz, Miss New York)	Annie MILON
Steve Monroe	Frank Tobin
Deirdre Quinn	(Mary Jo Wright, Miss Texas)	Sybille TUREAU
Wendy Raquel Robinson	(Leslie Davis, Miss California)	Maïté MONCEAU
Asia De Marcos	(Alana Krewson, Miss Hawaii)	Laura PRÉJEAN
Ken Thomas	(Agent Harris)	Jean-Paul PITOLIN
Gabriel Folse	Agent Jerry Grant
Christopher Shea	Agent Jensen
Mary Ashleigh Green	Gracie enfant
Cody Linley	Tough Boy
Eric Ian Goldberg	(Alan)	Brice OURNAC
Danny (Daniel) Kamin	Krashow
Konstantin Selivanov	Ivan
Debbie Nelson	Stacey - Pageant Announcer
Don Cass	(Dave, Pageant Director –réalisateur de l’émission des Miss)	Jacques BOUANICH
Laurie Guzda	Assistant Director
Jimmy Graham	(Scott, agent de sécurité)	Constantin PAPPAS
Ruperto Reyes Jr	Security Guard
Bernadette Nason	Pageant Matron
Stephen Bruton	Mike le barman
Jessica Holcomb	Beth Carter
Jennifer Gareis	Tina
Cynthia Dorn	Preliminary Judge
Catenya McHenry	Newscaster
Paige Bishop	Warehouse Dentist
Lucien Douglas	Warehouse Hair Stylist
Georgia Foy	Lori, Miss United States
LeeAnne Locken	Kelly Beth Kelley, Miss Nebraska
Pei-San Brown	Ali Lowchowski, Miss Arkansas
Isamari White	Lana Harmony Frankfurt, Miss Florida
Kimberly Crawford	Lily Hardywood, Miss Maine
Jamie Drake Stephens	Wynni Tracey Concellio, Miss Maryland
Dyan Conner	Penelope Likkum, Miss Massachusetts
Kelly Bright	Jaimee Madison, Miss Minnesota
Dee Dee Adams	Tinka Woods, Miss Missouri
Shana McClendon	Sky Greenleaves, Miss Nevada
Janie Terrazas	Hayley Downes, Miss New Mexico
Holly Mills	Olivia Einstein, Miss Ohio
Angela Van De Walle	Uma Trough, Miss Oregon
Tarah Bartley	Vanessa Black-Wooding, Miss South Carolina
Farah White	Belinda Brown, Miss Tennessee
Summyr Miller	Inga van Horna, Miss Utah
Jessica Hale	Patricia De Le Marco Los Conchita Amelia Carolina Maria Moses, Miss Vermont
Pam Green	Katwyna Towers, Miss  Washington
Deborah Abbott	Kiki Call, Miss District of   Columbia
Dustin Amy	Starbucks Patron
Ricardo Azulay	Victor
Whitney Blake	Miss Georgia
Camille Chen	Miss New Hampshire
Brea Cola	Erin McPherson, Miss Pennsylvania
Lisa Del Dotto	Miss South Dakota
Katy Dunlap	Miss Iowa
Nikki Martinez	Buffy O'Cattrell, Miss Montana
Dawn McCoy	Miss Delaware
Nita Rainwater	Miss Indiana
Harry Santiago	Stage Manager
Hollie Stenson	Miss Wyoming
Michelle Yerger	Miss Idaho
???	(Agent FBI en planque derrière le restaurant)	Éric LEGRAND
???	(Kathy enfant)	Kelly MAROT

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Index du forum
Fiches techniques Films
Miss Détective (2000)

claude
Modérateur
Messages postés : 9307
Voxophile ultime   Posté le 12/01/2012 13:16:52

Miss Congeniality (2000) de Donald Petrie
http://www.imdb.fr/title/tt0212346/combined

Société : Rosebud
Direction : Marie-Christine Chevallier
Adaptation : Philippe Videcoq
Enregistrement & mixage : Daniel Alessi
Montage : Catherine Sapin
Detection & découpage : Jésus Alfonso

FRANCOISE CADOL : Sandra Bullock .... (Gracie Hart)
DOMINIQUE PATUREL : Michael Caine .... (Victor Melling)
BERNARD GABAY : Benjamin Bratt .... (Eric Matthews)
EVELYN SELENA : Candice Bergen .... (Kathy Morningside)
NATACHA MULLER : Heather Burns .... (Cheryl Frasier)
JEAN-BERNARD GUILLARD : William Shatner .... (Stan Fields)
THIERRY DESROSES : Ernie Hudson .... (Directeur Harry McDonald)
JEAN-PAUL PITOLIN : Ken Thomas .... (FBI Agent Harris)
CONSTANTIN PAPPAS : Jimmy Graham .... (Scott)
[nc] ANNIE MILON : Melissa De Sousa .... (Karen Krantz, Miss NY)
[nc] MAITE MONCEAU : Wendy Raquel .... (Leslie Davis, Miss Californie)
[nc] BRICE OURNAC : Eric Ian Goldberg .... (Alan)
[nc] JACQUES BOUANICH : ? .... (Réalisateur de l'émission des Miss)

Source : Carton VHS

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3097

? = Agent FBI en planque derrière le restaurant = ERIC LEGRAND *
et
Sandra Bullock = Gracie Hart / Gracie Lou Freebush *** = Françoise Cadol
Heather Burns = Cheryl Frasier, Miss Rhode Island ** = Natacha Muller


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3097 (Thierry Attard et Laugi *)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3082 (Alexandra pour CADOL)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9463 (Laugi pour DESROSES)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5962 (Olivier pour PATUREL)
**précision sur RSDoublage
***précision sur Doublagissimo

Kathy enfant : Kelly Marot
Miss Hawai : Laura Préjean
Miss Texas:Sybille Tureau

Don Cass:Pageant Director=J Bouanich
John DiResta:Agent Clonsky=JL Horwitz