Miss Détective (Donald Petrie, 2000)
3 participants
Page 1 sur 1
Miss Détective (Donald Petrie, 2000)
Fiche récapitulative :
Société : Rosebud
Direction : Marie-Christine Chevallier
Adaptation : Philippe Videcoq
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Miss Détective (2000)
claude
Modérateur
Messages postés : 9307
Voxophile ultime Posté le 12/01/2012 13:16:52
Miss Congeniality (2000) de Donald Petrie
http://www.imdb.fr/title/tt0212346/combined
Société : Rosebud
Direction : Marie-Christine Chevallier
Adaptation : Philippe Videcoq
Enregistrement & mixage : Daniel Alessi
Montage : Catherine Sapin
Detection & découpage : Jésus Alfonso
FRANCOISE CADOL : Sandra Bullock .... (Gracie Hart)
DOMINIQUE PATUREL : Michael Caine .... (Victor Melling)
BERNARD GABAY : Benjamin Bratt .... (Eric Matthews)
EVELYN SELENA : Candice Bergen .... (Kathy Morningside)
NATACHA MULLER : Heather Burns .... (Cheryl Frasier)
JEAN-BERNARD GUILLARD : William Shatner .... (Stan Fields)
THIERRY DESROSES : Ernie Hudson .... (Directeur Harry McDonald)
JEAN-PAUL PITOLIN : Ken Thomas .... (FBI Agent Harris)
CONSTANTIN PAPPAS : Jimmy Graham .... (Scott)
[nc] ANNIE MILON : Melissa De Sousa .... (Karen Krantz, Miss NY)
[nc] MAITE MONCEAU : Wendy Raquel .... (Leslie Davis, Miss Californie)
[nc] BRICE OURNAC : Eric Ian Goldberg .... (Alan)
[nc] JACQUES BOUANICH : ? .... (Réalisateur de l'émission des Miss)
Source : Carton VHS
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3097
Société : Rosebud
Direction : Marie-Christine Chevallier
Adaptation : Philippe Videcoq
Sandra Bullock | (Gracie Hart) | Françoise CADOL |
Michael Caine | (Victor Melling) | Dominique PATUREL |
Benjamin Bratt | (Eric Matthews) | Bernard GABAY |
Candice Bergen | (Kathy Morningside) | Evelyn SELENA |
William Shatner | (Stan Fields) | Jean-Bernard GUILLARD |
Ernie Hudson | (Harry McDonald) | Thierry DESROSES |
John DiResta | (Agent Clonsky) | Jean-Loup HORWITZ |
Heather Burns | (Cheryl Frasier - Miss Rhode Island) | Natacha MULLER |
Melissa De Sousa | (Karen Krantz, Miss New York) | Annie MILON |
Steve Monroe | Frank Tobin | |
Deirdre Quinn | (Mary Jo Wright, Miss Texas) | Sybille TUREAU |
Wendy Raquel Robinson | (Leslie Davis, Miss California) | Maïté MONCEAU |
Asia De Marcos | (Alana Krewson, Miss Hawaii) | Laura PRÉJEAN |
Ken Thomas | (Agent Harris) | Jean-Paul PITOLIN |
Gabriel Folse | Agent Jerry Grant | |
Christopher Shea | Agent Jensen | |
Mary Ashleigh Green | Gracie enfant | |
Cody Linley | Tough Boy | |
Eric Ian Goldberg | (Alan) | Brice OURNAC |
Danny (Daniel) Kamin | Krashow | |
Konstantin Selivanov | Ivan | |
Debbie Nelson | Stacey - Pageant Announcer | |
Don Cass | (Dave, Pageant Director –réalisateur de l’émission des Miss) | Jacques BOUANICH |
Laurie Guzda | Assistant Director | |
Jimmy Graham | (Scott, agent de sécurité) | Constantin PAPPAS |
Ruperto Reyes Jr | Security Guard | |
Bernadette Nason | Pageant Matron | |
Stephen Bruton | Mike le barman | |
Jessica Holcomb | Beth Carter | |
Jennifer Gareis | Tina | |
Cynthia Dorn | Preliminary Judge | |
Catenya McHenry | Newscaster | |
Paige Bishop | Warehouse Dentist | |
Lucien Douglas | Warehouse Hair Stylist | |
Georgia Foy | Lori, Miss United States | |
LeeAnne Locken | Kelly Beth Kelley, Miss Nebraska | |
Pei-San Brown | Ali Lowchowski, Miss Arkansas | |
Isamari White | Lana Harmony Frankfurt, Miss Florida | |
Kimberly Crawford | Lily Hardywood, Miss Maine | |
Jamie Drake Stephens | Wynni Tracey Concellio, Miss Maryland | |
Dyan Conner | Penelope Likkum, Miss Massachusetts | |
Kelly Bright | Jaimee Madison, Miss Minnesota | |
Dee Dee Adams | Tinka Woods, Miss Missouri | |
Shana McClendon | Sky Greenleaves, Miss Nevada | |
Janie Terrazas | Hayley Downes, Miss New Mexico | |
Holly Mills | Olivia Einstein, Miss Ohio | |
Angela Van De Walle | Uma Trough, Miss Oregon | |
Tarah Bartley | Vanessa Black-Wooding, Miss South Carolina | |
Farah White | Belinda Brown, Miss Tennessee | |
Summyr Miller | Inga van Horna, Miss Utah | |
Jessica Hale | Patricia De Le Marco Los Conchita Amelia Carolina Maria Moses, Miss Vermont | |
Pam Green | Katwyna Towers, Miss Washington | |
Deborah Abbott | Kiki Call, Miss District of Columbia | |
Dustin Amy | Starbucks Patron | |
Ricardo Azulay | Victor | |
Whitney Blake | Miss Georgia | |
Camille Chen | Miss New Hampshire | |
Brea Cola | Erin McPherson, Miss Pennsylvania | |
Lisa Del Dotto | Miss South Dakota | |
Katy Dunlap | Miss Iowa | |
Nikki Martinez | Buffy O'Cattrell, Miss Montana | |
Dawn McCoy | Miss Delaware | |
Nita Rainwater | Miss Indiana | |
Harry Santiago | Stage Manager | |
Hollie Stenson | Miss Wyoming | |
Michelle Yerger | Miss Idaho | |
??? | (Agent FBI en planque derrière le restaurant) | Éric LEGRAND |
??? | (Kathy enfant) | Kelly MAROT |
Index du forum
Fiches techniques Films
Miss Détective (2000)
claude
Modérateur
Messages postés : 9307
Voxophile ultime Posté le 12/01/2012 13:16:52
Miss Congeniality (2000) de Donald Petrie
http://www.imdb.fr/title/tt0212346/combined
Société : Rosebud
Direction : Marie-Christine Chevallier
Adaptation : Philippe Videcoq
Enregistrement & mixage : Daniel Alessi
Montage : Catherine Sapin
Detection & découpage : Jésus Alfonso
FRANCOISE CADOL : Sandra Bullock .... (Gracie Hart)
DOMINIQUE PATUREL : Michael Caine .... (Victor Melling)
BERNARD GABAY : Benjamin Bratt .... (Eric Matthews)
EVELYN SELENA : Candice Bergen .... (Kathy Morningside)
NATACHA MULLER : Heather Burns .... (Cheryl Frasier)
JEAN-BERNARD GUILLARD : William Shatner .... (Stan Fields)
THIERRY DESROSES : Ernie Hudson .... (Directeur Harry McDonald)
JEAN-PAUL PITOLIN : Ken Thomas .... (FBI Agent Harris)
CONSTANTIN PAPPAS : Jimmy Graham .... (Scott)
[nc] ANNIE MILON : Melissa De Sousa .... (Karen Krantz, Miss NY)
[nc] MAITE MONCEAU : Wendy Raquel .... (Leslie Davis, Miss Californie)
[nc] BRICE OURNAC : Eric Ian Goldberg .... (Alan)
[nc] JACQUES BOUANICH : ? .... (Réalisateur de l'émission des Miss)
Source : Carton VHS
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3097
Dernière édition par fenomena le Ven 18 Juil - 12:08, édité 1 fois
fenomena- Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012
Re: Miss Détective (Donald Petrie, 2000)
? = Agent FBI en planque derrière le restaurant = ERIC LEGRAND *
et
Sandra Bullock = Gracie Hart / Gracie Lou Freebush *** = Françoise Cadol
Heather Burns = Cheryl Frasier, Miss Rhode Island ** = Natacha Muller
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3097 (Thierry Attard et Laugi *)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3082 (Alexandra pour CADOL)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9463 (Laugi pour DESROSES)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5962 (Olivier pour PATUREL)
**précision sur RSDoublage
***précision sur Doublagissimo
et
Sandra Bullock = Gracie Hart / Gracie Lou Freebush *** = Françoise Cadol
Heather Burns = Cheryl Frasier, Miss Rhode Island ** = Natacha Muller
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3097 (Thierry Attard et Laugi *)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3082 (Alexandra pour CADOL)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9463 (Laugi pour DESROSES)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5962 (Olivier pour PATUREL)
**précision sur RSDoublage
***précision sur Doublagissimo
claude- Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012
Re: Miss Détective (Donald Petrie, 2000)
Kathy enfant : Kelly Marot
Miss Hawai : Laura Préjean
Miss Texas:Sybille Tureau
Don Cass:Pageant Director=J Bouanich
John DiResta:Agent Clonsky=JL Horwitz
Miss Hawai : Laura Préjean
Miss Texas:Sybille Tureau
Don Cass:Pageant Director=J Bouanich
John DiResta:Agent Clonsky=JL Horwitz
davidvoice3- Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013
Re: Miss Détective (Donald Petrie, 2000)
- Insertion fiche récapitulative en début de fil.
fenomena- Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012
Sujets similaires
» La saga Les Grincheux 1 (Donald Petrie, 1993) et 2 (Howard Deutch, 1995)
» L'associé (Donald Petrie, 1996)
» Bienvenue à Mooseport (Donald Petrie, 2004)
» Richie Rich (Donald Petrie, 1994)
» Mon Martien favori (1999)
» L'associé (Donald Petrie, 1996)
» Bienvenue à Mooseport (Donald Petrie, 2004)
» Richie Rich (Donald Petrie, 1994)
» Mon Martien favori (1999)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum