Le Club des Ex (Hugh Wilson, 1996)

Index du forum
Fiches techniques Films
LE CLUB DES EX (THE FIRST WIVES CLUB) (1996)


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3585
Posté le 22/05/2008 21:11:46

Société : Karina Films
Direction : Claudio Ventura

MICHELE BARDOLLET : Bette Midler .... (Brenda Cushman)
MONIQUE THIERRY : Goldie Hawn .... (Elise "Lisey" Elliott Atchison)
BEATRICE DELFE : Diane Keaton .... (Annie Paradis)
? : Maggie Smith .... (Gunilla Garson Goldberg)
? : Dan Hedaya .... (Morton Cushman)
VIRGINIE LEDIEU : Sarah Jessica Parker .... (Shelly Stewart)
MARIE VINCENT : Stockard Channing .... (Cynthia Swann Griffin)
? : Victor Garber .... (Bill Atchison)
? : Stephen Collins .... (Aaron Paradis)
VIRGINIE MERY : Elizabeth Berkeley .... (Phoebe LaVelle)
MARTINE IRZENSKI : Marcia Gay Harden .... (Leslie Rosen)
? : Bronson Pinchot .... (Duarto Feliz)
CLAIRE GUYOT : Jennifer Dundas .... (Chris Paradis)
? : Eileen Eckart .... (Catherine MacDuggan)
? : Philip Bosco .... (Oncle Carmine Morelli)
? : Rob Reiner .... (Dr. Morris Packman)
? : James Naughton .... (Gilbert Griffin)
? : Ari Greenberg .... (Jason Cushman)
? : Aida Linares .... (Theresa)

Auteur: Focus


kevin
Messages postés : 11067
Voxophile ultime
Posté le 11/08/2011 02:02:06

The First Wives Club (1996) de Hugh Wilson
http://www.imdb.fr/title/tt0116313/fullcredits#cast

Citation :
Arachnée a dit :
? : Maggie Smith .... (Gunilla Garson Goldberg)
? : Dan Hedaya .... (Morton Cushman)
? : Victor Garber .... (Bill Atchison)
? : Stephen Collins .... (Aaron Paradis)
? : Bronson Pinchot .... (Duarto Feliz)
? : Philip Bosco .... (Oncle Carmine Morelli)

Maggie Smith est doublée par .. Jacqueline Porel
Dan Hedaya est doublé par .. Yves Beneyton
Victor Garber est doublé par .. Patrick Guillemin
Stephen Collins est doublé par .. Daniel Beretta
Bronson Pinchot est doublé par .. Michel Mella
Philip Bosco est doublé par .. Jean Lescot

--Message edité par claude le 2011-08-11 09:57:30--

Leslie = Micky Sebastian (et pas Martine Irzenski )
avocate de Bill = F Tirmont
le commissaire priseur = B Bollet
la journaliste = Sophie Deschaumes
Cynthia jeune = Virginie Ogouz

(Je mets au propre et effacerais ce message si Fenomena actualise le premier message)

Société : Karina Films
Direction : Claudio Ventura

MICHÈLE BARDOLLET : Bette Midler .... (Brenda Cushman)
MONIQUE THIERRY : Goldie Hawn .... (Elise "Lisey" Elliott Atchison)
BEATRICE DELFE : Diane Keaton .... (Annie Paradis)
JACQUELINE POREL : Maggie Smith .... (Gunilla Garson Goldberg)
YVES BENEYTON : Dan Hedaya .... (Morton Cushman)
VIRGINIE LEDIEU : Sarah Jessica Parker .... (Shelly Stewart)
MARIE VINCENT : Stockard Channing .... (Cynthia Swann Griffin)
PATRICK GUILLEMIN : Victor Garber .... (Bill Atchison)
DANIEL BERETTA : Stephen Collins .... (Aaron Paradis)
VIRGINIE MÉRY : Elizabeth Berkeley .... (Phoebe LaVelle)
MICKY SEBASTIAN : Marcia Gay Harden .... (Leslie Rosen)
MICHEL MELLA : Bronson Pinchot .... (Duarto Feliz)
CLAIRE GUYOT : Jennifer Dundas .... (Chris Paradis)
? : Philip Bosco .... (Oncle Carmine Morelli)
NATHALIE NERVAL : Eileen Eckart .... (Catherine MacDuggan)
? : Rob Reiner .... (Dr. Morris Packman) - Le chirurgien esthétique de Lisey
? : Ari Greenberg .... (Jason Cushman) - Le fils de Brenda
FRÉDÉRIQUE TIRMONT : J. Smith Cameron .... (Mlle Sullivan)
CYRILLE ARTAUX : Timothy Olyphant .... (Brett Hartounian)
MICHEL PRUD'HOMME : Edward Hibbert .... (Maurice)
BERNARD BOLLET : Christopher Burge .... (Le commissaire-priseur)
SOPHIE DESCHAUMES : Sue Simmons .... (La journaliste)
VIRGINIE OGOUZ : Juliehera Destefano .... (Cynthia jeune)

Source: Kevin, Davidvoice3 & le Frunkpeur

Bosco n'est pas doublé par Lescot.

Eileen Heckart : Catherine MacDuggan : Nathalie Nerval
Edward Hibbert : Maurice : Michel Prud'homme

^
quelqu'un pour confirmer/infirmer?

C'est possible que ce soit pas Jean Lescot finalement, mais c'est très proche vocalement.

Je confirme Nerval et Prudhomme

On peut ajouter

Timothy Olyphant...Brett Hartounian...Cyrille Artaux


Et effectivement ce n'est pas lescot mais ca y ressemble. Je l'ai deja entendu mais je ne le remets pas.

Marcia Gay Harden = Dr. Leslie Rosen = Martine Irzenski


(fiche de Le Frunkpeur)

Marcia Gay Harden = Dr. Leslie Rosen = Martine Irzenski

NON c'est M Sebastian comme indiqué plus haut

Barbara Kelsch : Michele Brilliant... Brenda Jeune

reconnaissance perso

Adaptation : Sophie Deschaumes et Elisabeth Gineste