Buffy, Tueuse de Vampires (Fran Rubel Kuzui, 1992)

Fiche récapitulative :

Kristy Swanson	(Buffy/Bichette Summers)	Rafaèle MOUTIER
Donald Sutherland	(Merrick)	Jean-Pierre MOULIN
Paul Reubens	(Amilyn)	Michel DERAIN
Rutger Hauer	(Lothos)	Yves-Marie MAURIN
Luke Perry	(Pike/Marcel)	Denis LAUSTRIAT
Michele Abrams	(Jennifer)
Hilary Swank	(Kimberly)	Sybille TUREAU
Paris Vaughan	(Nicole 'Nicki')	Brigitte AUBRY
David Arquette	(Benny)	Emmanuel KARSEN
Randall Batinkoff	(Jeffrey)	Bertrand ARNAUD
Andrew Lowery	(Andy)	Olivier KOROL
Sasha Jenson	(Grueller)	Emmanuel KARSEN
Stephen Root	(Gary Murray)	Michel DERAIN
Natasha Gregson Wagner	(Cassandra)	Sarah MAROT
Candy Clark	(mère de Buffy)
Mark DeCarlo	(l’entraîneur)	Patrick BORG
Thomas Jane (=Tom Janes)	(Zeph)
James Paradise	(père de Buffy)	Yves-Marie MAURIN
David Sherrill	Knight
Liz Smith	Herself - Reporter
Paul M. Lane	Robert Berman
Toby Holguin	Vampire Fan
Eurlyne Epper-Woldman	Graveyard Woman
Andre Warren	Newscaster
Bob 'Swanie' Swanson	Referee
Erika Dittner	Cheerleader
J.T. Cole	Biker
Michael Kopelow	Student
Ricky Dean Logan	Bloody Student
Ben Affleck	Basketball Player #10
Alexis Arquette	Vampire DJ
Bryan Goeres	Basketball Player
Ricki Lake	Charlotte
Ben Schneider	Teacher Pouring Punch at Dance
Daiamondo Yukai
???	(présentateur TV)	Patrick BORG
???	(Patron du garage)	Patrick BORG

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Buffy tueuse de vampires (1992)


 Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3585
    Posté le 14/08/2010 20:30:40

RAFAËLE MOUTIER: Kristy Swanson ...  Buffy/ Bichette
JEAN-PIERRE MOULIN: Donald Sutherland ...  Merrick *
MICHEL DERAIN: Paul Reubens ...  Amilyn
YVES-MARIE MAURIN: Rutger Hauer ...  Lothos
DENIS LAUSTRIAT: Luke Perry ...  Pike/ Marcel
?: Michele Abrams ...  Jennifer
SYBILLE TUREAU: Hilary Swank ...  Kimberly
BRIGITTE AUBRY: Paris Vaughan ...  Nicole 'Nicki'
EMMANUEL KARSEN: David Arquette ...  Benny
BERTRAND ARNAUD: Randall Batinkoff ...  Jeffrey
OLIVIER KOROL: Andrew Lowery ...  Andy
EMMANUEL KARSEN: Sasha Jenson ...  Grueller
EMMANUEL (Michel) DERAIN: Stephen Root ...  Gary Murray
SARAH MAROT: Natasha Gregson Wagner ...  Cassandra
?: Candy Clark ...  Buffy's Mom
PATRICK BORG: Mark DeCarlo ...  Coach
?: Thomas Jane ...  Zeph
YVES-MARIE MAURIN: James Paradise ...  Buffy's Dad
PATRICK BORG: présentateur TV, patron du garage

Auteur:
Arachnée
*: Laugi

--Message edité par Arachnée le 2011-07-09 18:28:11--


kevin
Messages postés : 11067
Voxophile ultime
    Posté le 14/08/2010 20:35:49

Donald Sutherland est doublé par Jean-Pierre Moulin.


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3585
    Posté le 14/08/2010 20:46:17

Je suis en train de complèter la fiche du film au fur et à mesure que je le vois.

Buffy the Vampire Slayer (1992) de Fran Rubel Kuzui
http://www.imdb.com/title/tt0103893/combined

Kristy Swanson = Buffy (Bichette en VF) Summers (la Terreur en VF) = RAFAËLE MOUTIER **
Luke Perry = Pike (Marcel en VF) Oliver = DENIS LAUSTRIAT **
Donald Sutherland = Merrick Jamison-Smythe = JEAN-PIERRE MOULIN **
Rutger Hauer = Lothos = Yves-Marie Maurin *
Paul Reubens = Amilyn = MICHEL DERAIN ***
David Arquette = Benny (Benoit en VF) Jacks = EMMANUEL KARSEN ***
Candy Clark = Joyce Summers, la maman de Bichette = ?
James Paradise = Hank Summers, le père de Bichette = YVES-MARIE MAURIN ***
Michele Abrams = Jennifer = ?
Hilary Swank = Kimberly (Nathalie en VF) Hannah = SYBILLE TUREAU ***
Paris Vaughan = Nicole 'Nicki' = BRIGITTE AUBRY ***
Randall Batinkoff = Jeffrey = BERTRAND ARNAUD ***
Andrew Lowery = Andy = OLIVIER KOROL ***
Sasha Jenson = Grueller = EMMANUEL KARSEN **
Stephen Root = Gary Murray = EMMANUEL DERAIN ***
Natasha Gregson Wagner = Cassandra = SARAH MAROT ***
Thomas Jane = Zeph = ?
David Sherrill = Knight = ?
Mark DeCarlo = L'entraîneur = MICHEL DERAIN ** PATRICK BORG ***
? = présentateur TV = PATRICK BORG ***
? = patron du garage = PATRICK BORG ***

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5375 (Eric pour les prénoms du doublage)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3917 (MrBond * et Laugi **)
***Arachnée

C'est Michel Derain

- Insertion fiche récapitulative en début de fil.

Une idée pour la société ?

Adaptation : Jean Goumain


Source : Carton TV