2010, Odyssée 2/ L'année du Premier Contact (Peter Hyams, 1984)

Index du forum
Fiches techniques Films
2010, ODYSSEE DEUX (1985)


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2256
Posté le 11/05/2008 18:03:17

Société: S.T.A.R.T.
Direction: Jacques Barclay
Adaptation: Fred Savdié
Enregistrement: Jacques Thomas-Gerard
Montage: Jean-Louis Montagné
Détection: Simone Freon

RICHARD DARBOIS : Roy Scheider .... Dr. Heywood Floyd *
CLAUDE GIRAUD : Douglas Rain ... Hal 9000 **
MARIO SANTINI : John Lithgow .... Dr. Walter Curnow
MICHELLE BARDOLLET : Helen Mirren .... Tanya Kirbuk
MAURICE SARFATI : Bob Balaban .... Dr. R. Chandra
MICHEL BOWMAN PAULIN : Keir Dullea .... Dave Bowman
MED HONDO : James McEachin .... Victor Milson
CELINE MONSARRAT : Madolyn Smith ... Caroline Floyd **
JACKIE BERGER : Taliesin Jaffe ... Christopher Floyd **
ROGER LUMONT : Dana Elcar ... Dimitri Moisevitch **

Auteur:
Yves Rouxel
*: Carl 94
**: Kevin

--Message edité par Arachnée le 2009-12-20 17:19:44--


CARL94
Messages postés : 55
Voxophile confirmé Posté le 29/08/2008 18:17:13

C'est (l'inevitable) Richard Darbois qui double Roy Scheider


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2256
Posté le 20/12/2009 16:58:39

Qui double le héros alors?


kevin
Messages postés : 3043
Voxophile acharné
Posté le 20/12/2009 17:05:42

C'est Richard Dabois qui double Roy Scheider dans ce film (je l'ai d'ailleurs noté sur le topic du comédien).

Claude Giraud est la voix française de Hal 9000 doublé en VO par Douglas Rain (c'est une intelligence artificielle).

--Message edité par kevin le 2009-12-20 17:06:09--


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2256
Posté le 20/12/2009 17:08:37

Merci!


kevin
Messages postés : 3043
Voxophile acharné
Posté le 20/12/2009 17:17:35

Vu qu'il y a des rajouts, je rajoute aussi:

Céline Monsarrat : Madolyn Smith : Caroline Floyd
Jackie Berger : Taliesin Jaffe : Christopher Floyd
Roger Lumont : Dana Elcar : Dimitri Moisevitch


davidvoice1
Messages postés : 890
Voxophile passionné Posté le 09/08/2010 01:30:20

janine forney : sal,
g desalles : leg rudnik,
c rollet :voix pub+medecin,
g chapelier : presentateur+medecin

2O1O, l’Année du Premier Contact ou "2010, l'Odyssée Continue"
"2010" - USA (titre original)
Réalisé par Peter Hyams - 1984
Sortie en Frace : 03 avril 1985
http://www.imdb.fr/title/tt0086837/?ref_=fn_al_tt_1

- MAJ du post initial -

1) Erratum

Keir Dullea .... Dave Bowman = Michel PAULIN


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=11289 (Yves ROUXEL)


2) Precisions

Candice Bergen ... SAL 9000 , l'ordinateur = Janine FORNEY
Oleg Rudnik ... Dr. Vasili Orlov = Gerard DESSALLES
Larry Carroll = presentateur TV (noir) = Guy CHAPELIER
medecin (noir) = Guy CHAPELIER
voix pub = Claude ROLLET
medecin (blanc) = Claude ROLLET



http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=11289 (David GENTIAL)