Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-50%
Le deal à ne pas rater :
[Adhérents Fnac] -50% Casque Pro Gaming HyperX Cloud Alpha Noire et ...
49.99 € 99.99 €
Voir le deal
-50%
Le deal à ne pas rater :
[Adhérents Fnac] -50% Casque Pro Gaming HyperX Cloud Alpha Noire et ...
49.99 € 99.99 €
Voir le deal

Le Cavalier noir (Roy Ward Baker, 1961)

2 participants

Aller en bas

Le Cavalier noir (Roy Ward Baker, 1961) Empty Le Cavalier noir (Roy Ward Baker, 1961)

Message  Jean-Pierre.Nord Mar 8 Jan 2013 - 11:37

Titre original : The Singer Not The Song
http://www.imdb.fr/title/tt0054740/combined
Version française sortie en octobre 1961

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Albert AUGIER : le chauffeur du car qui dépose le père Michael Keogh au village de Quantana
Michel GUDIN : John Mills : le père Michael Keogh
elle-même : Mylène Demongeot : Locha de Cortinez
Claude PÉRAN : John Bentley : le capitaine de police
Jean-Henri CHAMBOIS : Eric Pohlmann : le président
Germaine KERJEAN (?) : la vieille femme indiquant la maison du père Gomez
Hélène TOSSY : Selma Van Dias : Chela, la servante du père Gomez
(???) : Leslie French : le père Gomez (il me semble avoir déjà entendu cette voix)
Jean-Louis JEMMA : Dirk Bogarde : Anacleto Comachi
Pierre MORIN : Laurence Naismith : le vieil oncle
(???) : Roger Delgado : Pedro de Cortinez, le père de Nocha
Claire GUIBERT : Dona Marian : Dona Marian, la mère de Nocha
Georges HUBERT : Frank Sieman : Marco
Georges HUBERT : Banco avec sa femme et son jeune fils, voulant se rendre à l'église et rebroussant chemin


Jean-Pierre.Nord

Messages : 5921
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Le Cavalier noir (Roy Ward Baker, 1961) Empty Re: Le Cavalier noir (Roy Ward Baker, 1961)

Message  correspondant17 Lun 14 Jan 2013 - 19:22

Pour Leslie French, je pensais à René Hiéronimus

Curieusement, j'avais noté Jean Daurand pour Laurence Naismith.
correspondant17
correspondant17

Messages : 184
Date d'inscription : 21/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Cavalier noir (Roy Ward Baker, 1961) Empty Re: Le Cavalier noir (Roy Ward Baker, 1961)

Message  Jean-Pierre.Nord Mar 9 Jan 2024 - 17:58

correspondant17 a écrit:Pour Leslie French, je pensais à René Hiéronimus

Curieusement, j'avais noté Jean Daurand pour Laurence Naismith.
Je viens de revisionner le film.
Je serais d'accord sur René HIÉRONIMUS.
Par contre il s'agit bien de Pierre MORIN, et non de Jean DAURAND.
Le film est sorti en France le 24 janvier 1962, c'est-à-dire le lendemain du décès de Pierre MORIN.

Nouvelle identification:

Pierre ASSO : Roger Delgado : Pedro de Cortinez, le père de Nocha

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5921
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Le Cavalier noir (Roy Ward Baker, 1961) Empty Re: Le Cavalier noir (Roy Ward Baker, 1961)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum