Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Cartes Pokémon EB12.5 : commander le coffret ...
Voir le deal
Le deal à ne pas rater :
Smartphone Redmi Note 10 Pro Officiel 64 Go à 163,93€
163.93 €
Voir le deal

Les Années Collège (1987-1991)

3 participants

Aller en bas

Les Années Collège (1987-1991) Empty Les Années Collège (1987-1991)

Message  claude Lun 7 Jan 2013 - 16:13

Doublé chez Chrismax Films
Dirigé par Béatrice Delfe puis Perrette Pradier
Adaptation française : Christian Brousselle, Nadia Bechouche, Edmond Siegenthaler, Roselyne Christory
 
Personnages principaux:
Jackie Berger : Pat Mastroianni .... Joey Jeremiah (1ère voix: enfant)
Elie Semoun : Pat Mastroianni .... Joey Jeremiah (2ème voix: adulte)
Eric Chevalier : Stefan Brogren .... Archie 'Snake' Simpson (1ère voix)
Jerôme Rebbot : Stefan Brogren .... Archie 'Snake' Simpson (2ème voix)
Annabelle Roux : Duncan Waugh .... Arthur Kobaleski (1ère voix: enfant)
Laurent Mantel : Duncan Waugh .... Arthur Kobaleski (2ème voix: adulte)
? : Maureen Deiseach .... Heather Farrell
Nathaniele Esther : Angela Deiseach .... Erica Farrell
Brigitte Lecordier : Siluck Saysanasy ... Yick Yu (1ère voix: enfant)
Jérôme Berthoud : Siluck Saysanasy ... Yick Yu (2ème voix: adulte)
Laurence Crouzet : Anais Granofsky ... Lucy Fernandez
? : Arlene Lott .... Nancy Kramer
Marie-Christine Robert : Amanda Stepto .... Christine 'Spike' Nelson
Hervé Rey : Neil Hope .... Derek 'Wheels' Wheeler
Joëlle Guigui (1ère voix) : Irene Courakos .... Alexa Pappadopoulos
Sophie Arthuys (2ème voix) : Irene Courakos .... Alexa Pappadopoulos
? : John Ioannou .... Alex Yankou
Aurélia Bruno : Stacie Mistysyn .... Caitlin Ryan [Caroline Ryan en VF] (1ère voix)
Anneliese Fromont : Stacie Mistysyn .... Caitlin Ryan [Caroline Ryan en VF] (2ème voix)
? : Maureen McKay .... Michelle Accette
Véronique Rivière : Sara Ballingall .... Melanie Brodie
Jean-Pierre Moreux : Dan Woods .... Principal Daniel Raditch
Amélie Morin : Rebecca Haines .... Kathleen Mead [Catherine Mead en VF]
? : Cathy Keenan .... Liz O'Rourke
Emmanuel Curtil : Michael Carry .... Simon Dexter
? : Dayo Ade ... Bryant Lister 'BLT' Thomas
? : Andy Chambers .... Luke Matthews
? : Kyra Levy .... Maya Goldberg
Catherine Privat : Amanda Cook .... Lorraine 'LD' Delacorte
? : Keith White .... Tim O'Connor
? : Christopher Charlesworth .../ Scooter Webster
Ludovic Baugin (1ère voix) : Billy Parrott ... Shane McKay
Thierry Bourdon (2ème voix) : Billy Parrott ... Shane McKay
Catherine Hubeau (1ère voix) : Michelle Goodeve .... Karen Avery
Denise Metmer (2ème voix) : Michelle Goodeve .... Karen Avery
?:  Kirsten Bourne .... Tessa Campanelli
? : Sara Holmes .... Allison Hunter
Virginie Ledieu (1ère voix) : Nicole Stoffman .... Stephanie Kaye
Séverine Morisot (2ème voix) : Nicole Stoffman .... Stephanie Kaye

Personnages secondaires
Saison 1:
Olivier Korol : Craig Driscoll ..... Rick Munro
 
Saison 2:
Maurice Decoster : Darrin Brown .... Dwayne Myers
 
Saison 3:
Antoine Doignon : Michael Blake .... Paul
Alexandre Gillet : Steve Bedernjak .... Clutch
 
Auteurs:
Master, David Gential et Arachnée
-----------------------------------------------------------
 
Guests :
Eric Chevalier: Jason Cox
Fatiha Chriette: Annie
Martine Reigner: Olga
Paula Dehelly:  Doris
 
Autres voix :
Laurent Mantel (la terreur du collège)
Stephane Lefevre (acteur noir) 
Vanina Pradier (une blondinette toute timide)
Marine Boiron
 
-----------------------------------
 
Il manque principalement les voix de Heather Farrell (la jumelle d'Erica), Lucy Fernandez et Arthur Kobaleski (adulte).

claude

Messages : 8031
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les Années Collège (1987-1991) Empty Re: Les Années Collège (1987-1991)

Message  davidvoice3 Jeu 13 Fév 2014 - 3:59

Sophie Arthuys= Alexa
T Bourdon= Shane
L Baugin= Shane (voix 1)
E Chevalier= Snake avant J Rebbot
L Crouzet = Lucy
S Morisot= Stephanie (saison deux )
P Dehelly= Doris
Martine Reignier= Olga


Dernière édition par davidvoice3 le Jeu 13 Fév 2014 - 5:25, édité 1 fois

davidvoice3

Messages : 5565
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Les Années Collège (1987-1991) Empty Re: Les Années Collège (1987-1991)

Message  Arachnée Jeu 13 Fév 2014 - 19:31

Et après on critique les doublages de la SOFI! Laughing 

Ludovic Baugin n'est donc pas la 1ère voix de Snake?

Arachnée

Messages : 2003
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les Années Collège (1987-1991) Empty Re: Les Années Collège (1987-1991)

Message  davidvoice3 Jeu 13 Fév 2014 - 19:51

Non.j ai survolé les 26 premiers épisodes et j ai entendu aussi Marine Boiron mais je n arrive pas à mettre un nom sur son personnage. Un trombiniscope de la série serait bienvenu.

davidvoice3

Messages : 5565
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Les Années Collège (1987-1991) Empty Re: Les Années Collège (1987-1991)

Message  davidvoice3 Jeu 13 Fév 2014 - 20:37

Melle Avery est doublée par Denise Metmer à partir de la saison 2. Je vais essayer de montrer des épisodes à Béatrice Delfe pour raviver ses souvenirs.

davidvoice3

Messages : 5565
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Les Années Collège (1987-1991) Empty Re: Les Années Collège (1987-1991)

Message  davidvoice3 Mer 2 Avr 2014 - 19:21

Laurent Mantel double Arthur après Annabelle Roux (laquelle doublera la petite soeur de Arthur ) .

davidvoice3

Messages : 5565
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Les Années Collège (1987-1991) Empty Re: Les Années Collège (1987-1991)

Message  davidvoice3 Mar 3 Fév 2015 - 22:38

Marine Boiron double Scooter

davidvoice3

Messages : 5565
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Les Années Collège (1987-1991) Empty Re: Les Années Collège (1987-1991)

Message  Arachnée Mar 3 Fév 2015 - 22:44

Quand j'aurais deux minutes, j'essaierai de compléter. Smile

Arachnée

Messages : 2003
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les Années Collège (1987-1991) Empty Re: Les Années Collège (1987-1991)

Message  davidvoice3 Lun 30 Mai 2016 - 0:22

Catherine Hubeau double Melle Avery en premier

davidvoice3

Messages : 5565
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Les Années Collège (1987-1991) Empty Re: Les Années Collège (1987-1991)

Message  davidvoice3 Ven 9 Sep 2022 - 19:05

https://frwiki.fr/Lexique/Anneliese_Fromont


Sur plusieurs sites elle est notée comme la voix de Carolyn 2

davidvoice3

Messages : 5565
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Les Années Collège (1987-1991) Empty Re: Les Années Collège (1987-1991)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum