Le Club de la Chance (Wayne Wang, 1993)

markyoloup
Messages postés : 316
Voxophile passionné
   Posté le 08/01/2012 16:17:51        

VO de The Joy Luck Club (1993) de Wayne Wang
http://www.imdb.fr/title/tt00107282/combined

Studio : Alphabet Productions
Adaptation : Agnès Dusautoir
Enregistrement : Patrick Marre (Studio S.P.S.)
Mixage : Jean-Pierre Boisseau (Auditorium De Joinville)

Les mères
Kieu Chinh (Suyuan Woo) : Yumi FUJIMORI
Tsai Chin (Lindo Jong) : Régine BLAESS
France Nuyen (Ying-Ying St. Clair) : Édith BARIJOANA
Lisa Lu (An-Mei Hsu) : Jeanine FORNEY
Les filles
Ming-Na (Jing-Mei "June" Woo) : Anne RONDELEUX
Tamlyn Tomita (Waverly Jong) : Emanuelle BONDEVILLE
Lauren Tom (Lena St. Clair) : Michèle BUZYNSKI *
Rosalind Chao (Rose Hsu Jordan) : Béatrice AGENIN

Chao Li Chi : Canning Woo = ?
Melanie Chang : June (à 9 ans) = ?
Victor Wong : Chong, le professeur de piano = ?
Mai Vu : Waverly (entre 6 et 9 ans) = ?
Ying Wu : Lindo (à 4 ans) = ?
Meijuan Xi : la mère de Lindo = ?
Guo-Rong Chin : Huang Tai Tai
Hsu Ying Li : l'entremetteuse = ?
Irene Ng : Lindo (à 15 ans) = ?
Qugen Cao : le père de Lindo = ?
Anie Wang : le frère de Lindo = ?
Yan Lu : l'autre frère de Lindo = ?
Boffeng Liang : Pedicab Driver = ?
Diana C. Weng : Ah Ping, la domestique de Lindo = ?
Dan Yu : le fiancé de la domestique = ?
Christopher Rich : Rich = ?
Nicholas Guest : Trevor, le coiffeur = ?
Kim Chew : Mme Chew = ?
Jason Yee : le frère de Waverly = ?
Ya Shan Wu : Tin Jong, le père de Waverly = ?
Samantha Haw : Shoshana, la fille de Waverly = ?
Feihong Yu : Ying Ying (entre 16 et 25 ans) = ?
Russell Wong : Lin Xiao = ?
Grace Chang : Bai Yen, la chanteuse d'opéra = ?
Michael Paul Chan : Harold, le mari de Lena = ?
Melissa Tan : Jennifer Jordan, la fille de Rose = ?
Yi Ding : An Mei (à 9 ans) = ?
Emmy Yu : An Mei (à 4 ans) = ?
Vivian Wu : la mère d'An Mei = ?
Lucille Soong : Popo = ?
You Ming Chong : l'oncle d'An Mei = ?
Andrew McCarthy : Ted Jordan = ?
Jack Ford : M Jordan, le père de Ted = ?
Diane Baker : Mme Jordan, la mère de Ted = ?
Tian-Ming Wu : Wu Tsing = ?
Elizabeth Sung : la deuxième épouse = ?

Source : VHS
*confirmation par RSdoublage

--Message edité par claude le 2012-01-09 15:02:14--