Allumeuses ! (Roger Kumble, 2002)

The Sweetest Thing (2002) de Roger Kumble
http://www.imdb.com/title/tt0253867/combined

QuentinT
Messages postés : 92
Voxophile confirmé   Posté le 04/02/2012 11:49:44      

Titre VO: THE SWEETEST THING
Réalisé par Roger Kumble

Société de doublage : Karina Films
Direction artistique : Claudio Ventura
Mixage : Hamid Naghibi

MARJORIE FRANTZ * : Cameron Diaz .... (Christina Walters)
VERONIQUE VOLTA-Hira : Christina Applegate .... (Courtney Rockcliffe)
CAROLINE LALLAU : Selma Blair .... (Jane Burns)
? : Thomas Jane .... (Peter Donahue)
? : Frank Grillo .... (Andy)
JEROME PAUWELS * : Jason Bateman .... (Roger Donahue)
DAVID KRUGER : Eddie McClintock .... (Michael)
? : Lillian Adams .... (Tante Frida)
Johnny Messner .... (Todd) = Sébastien Desjours **
? : Sybil Temtchine .... (Rebecca)
CLAIRE GUYOT : Parker Posey .... (Judy Webb)
BERNARD-PIERRE DONNADIEU : Joe Bellan .... (Mr. Martin)
LAURA BLANC : Chelsea Bond .... (Greta, La collègue de Jane **)
MICHEL LEROYER : John Bennett Perry .... (Père de Judy)
MARION GAME : Nancy Priddy .... (Mrs. Franklin)
PATRICE DOZIER * : Charlie Dell .... (Prêtre au mariage)
JEAN-PIERRE MOULIN : George Maguire .... (Père Flynn)
GEORGES CAUDRON : Loren Lester .... (Mr. Mooney)
MICHEL TUGOT-DORIS : Manny Rodriguez .... (Flic de San Francisco 1)
JEAN-PAUL PITOLIN : Rick Evans .... (Flic de San Francisco 2)

Source: carton via Laugi sur Voxofilm
et
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7385 (Focus pour Blair)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=19394 (David pour Donnadieu)
*confirmation par RSDoublage
**Doublagissimo

DANIEL BERETTA : Un homme pendant la chanson du pénis
PATRICE SCHREIDER : Un deuxième homme pendant la chanson du pénis
CLAUDE LOMBARD : La vieille dame pendant la chanson du pénis

Le carton crédite aussi :

ALAIN COURIVAUD
JÉRÉMIE COVILLAULT
XAVIER FAGNON
NATHALIE HOMS
FRANÇOIS HUIN
LAURENCE JEANNERET
SABRINA LEURQUIN
M. MARIE
J. OLLIVIER
FRÉDÉRIC POPOVIC
JÉRÉMY PRÉVOST
LAURENCE SACQUET
STÉPHANE VASSEUR
ELISABETH VENTURA