Supergirl (Jeannot Szwarc, 1984)

Supergirl (1984) de Jeannot Szwarc
http://www.imdb.fr/title/tt0088206/combined

---------------------------------------------------------------
Sujet: Supergirl (1984)

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3564
   Posté le 22/05/2008 21:07:36      

1er doublage:
PERRETTE PRADIER: Faye Dunaway ...  Selena
EMMANUELLE BONDEVILLE: Helen Slater ...  Kara / Supergirl / Linda Lee
GABRIEL CATTAND: Peter O'Toole ...  Zaltar
ANNE JOLIVET: Mia Farrow ...  Alura
MICHELINE DAX: Brenda Vaccaro ...  Bianca
ROBERT PARTY: Peter Cook ...  Nigel
René Roussel * : Simon Ward ...  Zor-El
ERIC LEGRAND: Marc McClure ...  Jimmy Olsen
DOMINIQUE MAURIN: Hart Bochner ...  Ethan
FRANCOISE DASQUE: Maureen Teefy ...  Lucy Lane
MICHEL GUDIN: David Healy ...  Mr. Danvers
DANIEL RUSSO: Bill McAllister ...  Billy
ISABELLE GANZ
MARTINE REIGNER
RAOUL DELFOSSE
PIERRE ARDITI?

2ème doublage:
Studio: Dubbing Brothers
Adaptation : ?
Direction: Brigitte Aubry
Cast: ??

Faye Dunaway … Selena … Véronique Augereau **
Helen Slater … Supergirl … Karine Foviau **

Auteurs:
Claude et David Gential


claude
Modérateur
Messages postés : 9578
Voxophile ultime   Posté le 17/02/2012 09:52:55        

Supergirl (1984) de Jeannot Szwarc
http://www.imdb.fr/title/tt0088206/combined

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7894 (Claude et David Gential)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=600 (Laugi pour LEGRAND)
*David
**ByungMoon

Simon Ward ... Zor-El =René Roussel

Pour le redoublage DVD, j'ai reconnu les suivantes voix:
Faye Dunaway … Selena … Véronique Augereau
Helen Slater … Supergirl … Karine Foviau