Sex Trip / Eurotrip (Jeff Schaffer, 2004)

Eurotrip (2004) de Jeff Schaffer
http://www.imdb.com/title/tt0356150/combined

Sujet: Eurotrip (2004)

claude
Modérateur
Messages postés : 9737
Voxophile ultime   Posté le 01/03/2012 15:52:51        

Société de doublage : Dubbing Brothers
Adaptation : Emmanuelle Ogouz
Direction artistique : Mathias Kozlowski
Enregistrement : Thomas Lafforgue
Mixage : Frédérique Dray
Montage : Eric Dussolier
Chargé de production : Stevens Thuilier

JEAN-FRANCOIS CROS ***: Scott Mechlowicz .... (Scott Thomas)
ADRIEN ANTOINE * : Jacob Pitts .... (Cooper Harris)
SYLVIE JACOB  **: Kristin Kreuk .... (Fiona)
MARION GAME : Cathy Meils .... (Mrs. Thomas)
KELYAN BLANC : Nial Iskhakov .... (Bert)
MARIE-EUGENIE MARECHAL *: Michelle Trachtenberg .... (Jenny)
MAEL DAVAN SOULAS *: Travis Wester .... (Jamie)
DAMIEN BOISSEAU * et ***: Matt Damon .... (Donny)
AGATHE SCHUMACHER : Jessica Boehrs .... (Mieke)
J. Adams : le guitariste du groupe de Donny = ?
Christopher Baird : le chanteur du groupe de Donny = ?
Nicholas J.M. Cloutman : le bassiste du groupe de Donny = ?
Bruce Fulford : le batteur du groupe de Donny = ?
Molly Schade : Candy = ?
Jakki Degg : Missy = ?
Lenka Vomocilova : Sissy = ?
THIERRY MERCIER ***: Vinnie Jones .... (Mad Maynard)
EMMANUEL KARSEN : Paul Oldham .... (Cecil)
VALERIE SICLAY : Jana Pallaske .... (Anna)
VINCENT GRASS : Rade Serbedzija .... (Tibor)
MARC PEREZ : Miroslav Táborský .... (Waiter at Opulent Hotel)
MARTINE MEIRHAEGHE ** : Lucy Lawless .... (Madame Vandersexxx)
MICHEL PAULIN ***: Jeffrey Tambor .... (Dr Thomas)
HANSJORG SCHNASS : ? .... (Horst)
MICHEL RUHL : ? .... (Touriste)

Source : Dubbing Brothers via Laugi
et
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8541 (Jerems* et Fantasio**)
***confirmation par RSDoublage

Marie-Brigitte Andrei
Michèle Buzynski
Ilana Castro
Olivier Destrez
Jean-Pierre Dorat
Loïc Even
Fabien Jacquelin
Martial Le Minoux
Bertrand Liebert
Denise Metmer
Marc Moro
Gilles Morvan
Christian Peythieu
Olivier Rodier
Stéphane Roux
Caroline Sol
Barbara Villesange

Source : carton de doublage