Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
Pokémon Évolutions Prismatiques : coffrets et dates de sortie de ...
Voir le deal
Le Deal du moment :
SSD interne Crucial BX500 2,5″ SATA – 500 ...
Voir le deal
29.99 €

Meurtre en Trois Actes (Gary Nelson, 1986)

+2
davidvoice3
claude
6 participants

Aller en bas

Meurtre en Trois Actes (Gary Nelson, 1986) Empty Meurtre en Trois Actes (Gary Nelson, 1986)

Message  claude Ven 14 Déc 2012 - 9:43

Murder in Three Acts (1986)  de Gary Nelson
http://www.imdb.com/title/tt0091572/combined

Sujet: Meurtre en trois actes (1986)   Bas

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 1978
   Posté le 15/08/2008 17:57:34      

LUI-MÊME: Peter Ustinov ...  Hercule Poirot
MARC DE GEORGI: Tony Curtis ...  Charles Cartwright
DOROTHEE JEMMA: Emma Samms ...  Egg
JACQUES CIRON: Jonathan Cecil ...  Hastings
VINCENT VIOLETTE: Fernando Allende ...  Ricardo Montoya
SERGE LHORCA: Pedro Armendáriz Jr. ...  Col. Mateo
Lisa Eichhorn ...  Cynthia Dayton
JEAN-PIERRE MOULIN: Dana Elcar ...  Dr. Strange
Frances Lee McCain ...  Miss Milray
GINETTE PIGEON: Marian Mercer ...  Daisy Eastman
SYLVIE MOREAU: Diana Muldaur ...  Angela Stafford
HERVE BELLON: Nicholas Pryor ...  Freddie Dayton
ANNE DELEUZE: Concetta Tomei ...  Janet Crisp
Jacqueline Evans ...  Mrs. Babbington
Ángeles González ...  Housekeeper
JACQUES BRUNET: Philip Guilmant ...  Rev. Babbington
REGINE THEYSSOT: Claudia Guzmán ...  Rosa
Rodolfo Hernández ...  Miguel
Martin LaSalle ...  Doctor
Alma Levy ...  Nurse
Julio Monterde ...  Manager
RAFAEL GOZALBO: René Pereyra ...  Waiter
José Chávez ...  Watchman

--Message edité par Arachnée le 2008-08-21 09:38:45--





Dernière édition par claude le Mer 27 Mai 2015 - 20:59, édité 1 fois

claude

Messages : 8018
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Meurtre en Trois Actes (Gary Nelson, 1986) Empty Re: Meurtre en Trois Actes (Gary Nelson, 1986)

Message  davidvoice3 Jeu 17 Jan 2019 - 15:19

Dana Elcar ...  Dr. Strange =JP Moulin
Diana Muldaur ...  Angela Stafford =Sylvie Moreau
Philip Guilmant ...  Rev. Babbington =J Brunet
Nicholas Pryor ... Freddie Dayton =H Bellon

davidvoice3

Messages : 6306
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Meurtre en Trois Actes (Gary Nelson, 1986) Empty Re: Meurtre en Trois Actes (Gary Nelson, 1986)

Message  Arachnée Sam 12 Sep 2020 - 22:41

Adaptation : Wendy Tramier (source : SABAM)

Arachnée

Messages : 2126
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Meurtre en Trois Actes (Gary Nelson, 1986) Empty Re: Meurtre en Trois Actes (Gary Nelson, 1986)

Message  le_frunkpeur_2007 Mar 28 Déc 2021 - 7:08

Rene Pereyra : Le serveur : Rafael Gozalbo


le_frunkpeur_2007

Messages : 714
Date d'inscription : 15/07/2012
Age : 38
Localisation : Chez moi

Revenir en haut Aller en bas

Meurtre en Trois Actes (Gary Nelson, 1986) Empty Re: Meurtre en Trois Actes (Gary Nelson, 1986)

Message  davidvoice3 Mar 28 Déc 2021 - 8:43

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Drame_en_trois_actes_(t%C3%A9l%C3%A9film,_1986)#Distribution

Meurtre ou drame ?


davidvoice3

Messages : 6306
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Meurtre en Trois Actes (Gary Nelson, 1986) Empty Re: Meurtre en Trois Actes (Gary Nelson, 1986)

Message  ThierryMetz Mar 28 Déc 2021 - 19:05

davidvoice3 a écrit:https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Drame_en_trois_actes_(t%C3%A9l%C3%A9film,_1986)#Distribution

Meurtre ou drame ?



Celui que j'ai enregistré sur Paris Première c'est noté Drame en trois actes

ThierryMetz

Messages : 1392
Date d'inscription : 30/06/2012
Age : 53
Localisation : Metz

Revenir en haut Aller en bas

Meurtre en Trois Actes (Gary Nelson, 1986) Empty Re: Meurtre en Trois Actes (Gary Nelson, 1986)

Message  Jalyne Mar 28 Déc 2021 - 19:22

Meurtre ou drame ?
À la base le titre du film est "Meurtre en trois actes", mais comme il est tiré du roman d'Agatha Christie "Drame en trois actes" vous trouverez sur le Net les deux titres pour le film.
Le titre original étant "Murder in Three Acts" je pencherai plutôt pour "Meurtre en trois actes". flower
Jalyne
Jalyne

Messages : 749
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 76
Localisation : Avignon

ThierryMetz aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Meurtre en Trois Actes (Gary Nelson, 1986) Empty Re: Meurtre en Trois Actes (Gary Nelson, 1986)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum