John WAYNE (1907-1979)

Index du forum
Voxographies Comédiens (VO)
John WAYNE (1907-1979)


claude
Modérateur
Messages postés : 10025
Voxophile ultime Posté le 29/07/2008 16:19:03

**Claude Bertrand
1942 Sacramento
1947 L'Ange et le mauvais garçon ou L'Ange et le mal
1957 La Cité disparue
1959 Les Cavaliers
1960 Le Grand Sam
1961 Les Comancheros
1962 Le Jour le plus long
1963 Le Grand McLintock
1966 L'Ombre d'un géant
1967 La Caravane de feu
1969 Les Feux de l’enfer

**Raymond Loyer
1939 Le Premier rebelle
1940 L'Escadron noir
1940 La Maison des sept péchés
1942 Les Tigres volants
1944 L'Amazone aux yeux verts
1945 Retour aux Philippines
1947 Taikoun
1948 Le Massacre de Fort Apache
1948 Le Fils du désert
1948 Le Réveil de la sorcière rouge
1949 Le Bagarreur du Kentucky
1949 La Charge héroïque
1949 Iwo Jima
1950 Rio Grande
1951 Opération dans le Pacifique
1951 Les Diables de Guadalcanal
1952 L'Homme tranquille
1954 Écrit dans le ciel
1955 Le Renard des océans
1956 Le Conquérant
1956 La Prisonnière du désert
1957 L'Aigle vole au soleil
1958 Le Barbare et la geisha
1959 Rio Bravo
1960 Alamo
1962 L'Homme qui tua Liberty Valance
1962 Hatari !
1963 La Taverne de l'Irlandais
1964 Le Plus grand cirque du monde
1965 La Plus grande histoire jamais contée
1966 El Dorado
1968 Les Bérets verts
1969 Les Géants de l’Ouest
1970 Chisum
1970 Rio Lobo
1971 Big Jake
1972 Les Cowboys
1973 Les Voleurs de train
1974 Un silencieux au bout du canon
1975 Brannigan
1976 Le Dernier des géants

**Jean Martinelli
1965 Première victoire
1965 Les Quatre fils de Katie Elder
1969 Cent dollars pour un shérif
1973 Les Cordes de la potence
1975 Une bible et un fusil

**Jean-Claude Michel
1944 Alerte aux marines

**William Sabatier
1957 L'Aigle vole au Soleil
1962 La Conquête de l'Ouest

**Marc Valbel
1939 La Chevauchée fantastique
1945 La Belle de San Francisco
1948 La Rivière rouge

(à vérifier)

--Message edité par claude le 2010-03-08 16:25:09--


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 23/10/2009 21:53:15

Ah, ben tout était déjà là !!
Lady, sous Claude Bertrand, un petit réctificatif, sioux plaît : c'est pas "Les Comanches", en 1961, mais "Les Comancheros", une belle bande de fieffés filous sans vergogne qui traficotaient avec les faroufes Comanfes.


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 24/10/2009 00:06:08

C'est pas moi, M'sieur ! C'est Prof !
D'abord, moi, je pique pas les infos sur Wiki... ou seulement des justes !

Ensuite, je peux pas corriger parce que je ne suis pas modérateur, moi, M'sieur, et je ne peux pas intervenir dans les messages qui sont pas à moi.

Z'ont des vacances à la fac de droit ?
Va bien repasser not'Claude.


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 01/02/2010 09:51:14

Cher Claude,
Pourriez-vous éditer votre message pour y apporter les rectifications suivantes :
- remplacer Les Comanches par les Comancheros (voir le message de Limpy ci-dessus... Vous savez, comme moi/nous, que Limpy ne plaisante pas avec les westerns )
- déplacer le doublage de JW dans "L'aigle vole au soleil" de Raymond Loyer pour l'attribuer à William Sabatier. En effet, le tout dernier arrivé sur notre forum, Georges G. - auquel nous souhaitons la bienvenue - m'a signalé, par mp, cette correction à apporter à la voxo de JW, et, d'autre part, Jean-Pierre a également attribué ce rôle à WS sur la fiche du film, là : http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?cat=7708&rub=2890&login=285451&page=0#vb (Vous savez comme moi/nous que Jean-Pierre ne se trompe jamais !)

Merci, Claude.


claude
Modérateur
Messages postés : 10025
Voxophile ultime Posté le 01/02/2010 11:01:11

Merci de me signaler d'autres fils où j'aurais dû intervenir.


fenomena
Messages postés : 589
Voxophile passionné
Posté le 28/02/2010 19:27:28

C'est drôlement pratique, votre récap', Claude ! Je cherchais justement qui doublait John Wayne dans "El Dorado" ... maintenant, je sais à qui appartient cette voix mythique !

--Message edité par fenomena le 2010-03-01 20:57:25--


kevin
Messages postés : 11232
Voxophile ultime
Posté le 03/10/2010 15:05:15

Jean-Bernard Guillard
Première Victoire (1965) ... Le Capitaine Rockwell Torrey (scènes inédites)


STEVE BULLIT
Messages postés : 558
Voxophile passionné Posté le 06/01/2011 21:56:41

une petite vidéo retraçant les différentes voix françaises de John Wayne

https://www.youtube.com/watch?v=lCIql0Bbxmc


fred
Messages postés : 799
Voxophile passionné
Posté le 28/01/2012 11:56:10

Raymond Loyer
Les espions s'amusent (1957)...Col.Jim Shannon

--Message edité par fred le 2012-01-28 11:56:45--

Jean VIOLETTE
rôle de Mike Cronin
épisode : Rookie Of The Year * (John Ford, 1955)
Screen Directors Playhouse (1955-1956)
série télévisée américaine

* Titre du générique français de la série : Le choix de... John Ford : La Révélation de l'Année

Henri POIRIER
1965 La plus grande histoire jamais contée(rôle de l'ermite/Satan)

existe t il une version francaise je vois que fenomena indique raymond loyer sur une vf

Rectificatif :

Pour Alamo (1960), il s'agit de Claude Bertrand

J'ajoute :

Philippe Dumond
Panique  à Yucca City (1934) John Carruthers
Les cavaliers de l'aube (1935) John Mason
Le grand McLintock (1963) McLintock (version DVD)

ceux sont probablement des doublages des années 90

Jacques Erwin
La ruée sanglante (1943) Daniel F. Somers

Thierry Mercier
Les écumeurs (1942) [red] Roy Glennister

William Sabatier
Les Sacrifiés (1945) Lt Rusty Ryan (Forum)