Haine et Passion / Les Vertiges de la Passion (1984-2007)

Ce fil est issu du wayback

Sujet: Haine et Passion / Les vertiges de la passion (1984-2007)

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 1978
Posté le 11/07/2007 22:55:18

Doublage français:
Larry Gates (HB Lewis)---------------------Jacques Dacquemine ?
Greg Beecroft (Anthony 'Tony' Reardon)-------Michel Vigné
Kim Zimmer (Reva Shayne Lewis )-------------- Jeannine Forney
Geraldine Court (Jennifer Richards Spaulding)--Jeannine Forney
Charita Bauer (Bertha 'Bert' Miller Bauer)--------Anne-Marie Haudebourg
Rebecca Hollen (Trish Lewis)------------------Céline Duhamel ?
Kathleen Cullen (Amanda Spaulding)----------Jocelyne Darché
Jordan Clarke (Billy Lewis)----------------------Michel Voccoret
Judi Evans (Beth Raines)-----------------------Véronique Soufflet
Tina Sloan(Lillian Raines)-----------------------Catherine Laborde ou Nicole Hiss?
Lisa Brown (Nola Reardon Chamberlain)-----Michèle Lituac
Rose Alaio (Helena Manzini)--------------------Ginette Pigeon
Maeve Kinkead (Vanessa Chamberlain)-------Anne Deleuze(1e voix)
Maeve Kinkead (Vanessa Chamberlain)-------Marie-Martine(2e voix)
Grant Aleksander/John Bolger (Phillip Spaulding)-------Patrick Osmond
Elvera Roussel (Hope Spaulding)------------------------Christine Aurel *
Chris Bernau (Allan Spaulding)-----Jacques Bernard
Rebecca Staab (Jessica Lynn "Jessie" Matthews)------Patricia Legrand
Jay Hammer (Fletcher Reade)-----------------Lionel Henry **

Doublage belge:
Grant Aleksander (VF : Michel Hynderickx) : Phillip Spaulding
Beth Chamberlin (VF : Nathalie Hugo) : Beth Raines Bauer Spaulding Lemay Winslow
Beth Ehlers (VF : Micheline Goethals) : Harley Davidson Cooper Spaulding Mallet Spaulding
David Andrew Macdonald (VF : Laurent Vernin) : Edmund Winslow
Michael O'Leary (VF : Patrick Donnay) : Rick Bauer
Jennifer Roszell (VF : Dominique Wagner) : Eleni Andros Cooper
Nancy St. Alban (VF : Cécile Florin) : Michelle Bauer Santos
Laura Wright (VF : Maïa Baran) : Cassie Layne Winslow
Yvonna Wright (VF : Carole Baillien) : Mel Boudreau Bauer
Kim Zimmer (VF : Stéphane Excoffier) : Reva Shayne Lewis Spaulding Lewis Winslow Cooper Lewis
Et:
Carmen Santos (la mère de Danny) - Jacqueline Ghaye
Le colonel Dax - Alexandre von Sivers
Ross Marler - Jean-Marc Delhausse
Avec aussi Catherine Conet, Jean Pol Landresse, Sophie Landresse, Delphine Moriau, Peppino Capotondi, Olivier Cuvelier, Stéphane Flamand, Lionel Bourguet, Gaetan Wenders, Jean Paul Clerbois, Leonce Wapelhorst, Bernadette Mouzon, Guy Theunissen, Franck Daquin, Martin Spinayer, Nicolas Dubois, Tony Beck, Christophe Hespel, Nathalie Stas, Marie Van R, Frédérik Haugness, ...

Auteurs:
Stefan, Manu M. et Mathis.
*: David Gential
**: RSDoublage

--Message edité par Arachnée le 2009-05-01 13:42:20--

Eric Chevalier et Lionel Melet avaient des rôles (Rick et Philip) : https://www.youtube.com/watch?v=2gFN3vtfDX8

Je ne reconnais pas les autres comédiens.

Michele Buzynski à 6min45